Amos 1

Versete în interlinear: 53 din 146 (36.30%)

-
1:1
λόγοι
Cuvintele
*
Αμώς
lui Amos,
οι
care
εγένοντο
au avut loc
εν
în
*
Καριαθιαρείμ rog
Chiriat-Iearim
εκ
din
*
Θεκουέ
Tecoa,
ους
pe care le-
είδεν
a văzut
υπέρ
cu privire la
*
Ιερουσαλήμ
Ierusalim,
εν
în
ημέραις
zilele
*
Οζίου
lui Ozia,
βασιλέως
împăratul
*
Ιούδα
lui Iuda,
και
și
εν
în
ημέραις
zilele
*
Ιεροβοάμ
lui leroboam
υιού
fiul
*
Ιωάς
lui Ioas,
βασιλέως
împăratul
του
lui
*
Ισραήλ
Israel,
προ
înainte
δύο
cu doi
ετών
ani
του
de
σεισμού
cutremur.
-
1:2
και
Și
είπε
a zis,
κύριος
Domnul
εκ
din
Σιών
Sion
εφθέγξατο
a grăit,
και
și
εξ
din
Ιερουσαλήμ
Ierusalim
έδωκε
a făcut să se audă
φωνήν
glasul
αυτού
Lui;
και
și
επένθησαν
s-au îndoliat
αι
νομαί
pășunile
των
ποιμένων
păstorilor,
και
și
εξηράνθη
s-a uscat
κορυφή
vârful
του
*
Καρμήλου
Carmelului.
1:3 Așa vorbește Domnul: „Pentru trei nelegiuiri ale Damascului, ba pentru patru, nu-Mi schimb hotărârea, pentru că au treierat Galaadul cu treierătoarea de fier.
1:4 De aceea voi trimite foc în casa lui Hazael, care va mistui palatele lui Ben-Hadad.
1:5 Voi sfărâma zăvoarele Damascului și voi nimici cu desăvârșire pe locuitorii din Bicat-Aven, împreună cu cel ce ține toiagul de cârmuire în Bet-Eden; și poporul Siriei va fi dus rob la Chir, zice Domnul.”
1:6 Așa vorbește Domnul: „Pentru trei nelegiuiri ale Gazei, ba pentru patru, nu-Mi schimb hotărârea, pentru că au luat pe toți oamenii prinși de război și i-au dat Edomului:
-
1:7
και
Și
εξαποστελώ
voi trimite
πυρ
foc
επί
peste
τα
τείχη
zidurile
*
Γάζης
Gazei,
και
și
καταφάγεται
va devora
τα
θεμέλια
temeliile
αυτής
ei.
-
1:8
και
Și
εξολοθρεύσω
voi extirpa
κατοικούντας
locuitorii
εξ
din
*
Αζώτου
Asdod,
και
și
εξαρθήσεται
voi îndepărta
φυλή
seminția
εξ
din
*
Ασκαλώνος
Ascalon,
και
și
επάξω
Îmi voi purta
την
χείρά
Mâna
μου
Mea
επί
asupra
*
Ακκαρών
Ecronului.
και
Și
απολούνται
voi da pieirii
οι
pe cei ce
κατάλοιποι
rămași
των
dintre
αλλοφύλων
filisteni,
λέγει
spune
κύριος
Domnul.
1:9 Așa vorbește Domnul: „Pentru trei nelegiuiri ale Tirului, ba pentru patru, nu-Mi schimb hotărârea, pentru că au luat pe toți oamenii prinși de război și i-au dat Edomului, și nu s-au gândit la legământul frățesc.
1:10 De aceea voi trimite foc în zidurile Tirului, și-i va mistui palatele.”
1:11 Așa vorbește Domnul: „Pentru trei nelegiuiri ale Edomului, ba pentru patru, nu-Mi schimb hotărârea, pentru că a urmărit pe frații săi cu sabia, înăbușindu-și mila, a dat drumul mâniei și își ținea întruna urgia.
1:12 De aceea voi trimite foc peste Teman, și va mistui palatele Boțrei.”
1:13 Așa vorbește Domnul: „Pentru trei nelegiuiri ale copiilor lui Amon, ba pentru patru, nu-Mi schimb hotărârea, pentru că au spintecat pântecele femeilor însărcinate ale Galaadului, ca să-și mărească ținutul:
1:14 de aceea voi aprinde focul în zidurile Rabei, și-i va mistui palatele, în mijlocul strigătelor de război, în ziua luptei, și în mijlocul vijeliei, în ziua furtunii.
1:15 Și împăratul lor va merge în robie, el și căpeteniile lui împreună cu el, zice Domnul.”