2 Samuel 6

6:1 David a strâns iarăși pe toți aleșii lui Israel, în număr de treizeci de mii de oameni.
6:2 Și David, cu tot poporul care era cu el, a pornit de la Baale-Iuda, ca să suie de acolo chivotul lui Dumnezeu, înaintea căruia este chemat Numele Domnului oștirilor care stă între heruvimi deasupra chivotului.
6:3 Au pus chivotul lui Dumnezeu într-un car nou și l-au ridicat din casa lui Abinadab, de pe deal; Uza și Ahio, fiul lui Abinadab, cârmuiau carul cel nou.
6:4 L-au luat, dar, din casa lui Abinadab, de pe deal; Uza mergea alături de chivotul lui Dumnezeu, și Ahio mergea înaintea chivotului.
6:5 David și toată casa lui Israel cântau înaintea Domnului cu tot felul de instrumente de lemn de chiparos, cu harpe, cu lăute, cu timpane, cu fluiere și cu țambale.
6:6 Când au ajuns la aria lui Nacon, Uza a întins mâna spre chivotul lui Dumnezeu și l-a apucat, pentru că era să-l răstoarne boii.
6:7 Domnul S-a aprins de mânie împotriva lui Uza, și Dumnezeu l-a lovit pe loc pentru păcatul lui, și a murit acolo lângă chivotul lui Dumnezeu.
6:8 David s-a întristat că Dumnezeu lovise pe Uza cu o astfel de pedeapsă, rupându-l pe loc. Și locul acesta a fost numit până în ziua de azi Pereț-Uza.
6:9 David s-a temut de Domnul în ziua aceea, și a zis: „Cum să intre chivotul Domnului la mine?”
6:10 N-a vrut să aducă chivotul Domnului la el în cetatea lui David, și l-a dus în casa lui Obed-Edom din Gat.
6:11 Chivotul Domnului a rămas trei luni în casa lui Obed-Edom din Gat, și Domnul a binecuvântat pe Obed-Edom și toată casa lui.
-
6:12
και
Și
απήγγελη
s-a dat de știre
τω
βασιλεί
împăratului
Δαυίδ
David,
λέγοντες
spunând,
ευλόγησε
A binecuvântat
κύριος
Domnul
τον
οίκον
casa
*
Οδέδ
lui Obed
*
Εδώμ
Edom,
και
și
πάντα
toate
τα
lucrurile
αυτού
lui,
ένεκα
datorită
της
κιβωτού
arcei
του
lui
θεού
Dumnezeu.
και
Și
επορεύθη
a mers
Δαυίδ
David
και
și
ανήγαγε
a adus
την
κιβωτόν
arcei
του
κυρίου
Domnului
εκ
din
του
οίκου
casa
*
Οβέδ
lui Obed
*
Εδώμ
Edom
εις
în
την
πόλιν
cetatea
Δαυίδ
lui David
εν
cu
ευφροσύνη
bucurie.
-
6:13
και
Și
ήσαν
erau
μετ΄
cu
αυτού
el
οι
cei care
αίροντες
purtau
την
κιβωτόν
arca
του
κυρίου
Domnului,
επτά
șapte
χοροί
cete de dansatori,
και
și
θύμα
pentru jertfă
μόσχου
un vițel
και
și
άρνες
miei.
-
6:14
και
Și
Δαυίδ
David
ανεκρούετο
cânta
εν
din
οργάνοις
instrumente muzicale
ηρμοσμένοις
în armonii ro
ενώπιον
înaintea
κυρίου
Domnului.
και
Și
Δαυίδ
David
ενδεδυκώς
era îmbrăcat
στολήν
cu un costum
έξαλλον
superb.
-
6:15
και
Și
Δαυίδ
David
και
și
πας
toată
οίκος
casa
Ισραήλ
lui Israel
ανήγαγον
aduceau
την
κιβωτόν
arca
του
κυρίου
Domnului
μετά
cu
κραυγής
strigăt de bucurie,
και
și
μετά
cu
φωνής
sunet
σάλπιγγος
de trâmbiță.
-
6:16
και
Și
εγένετο
s-a întâmplat
της
pe când
κιβωτού
arca
παραγινομένης
intra
έως
în
της
πόλεως
cetatea
Δαυίδ
lui David,
και
*
Μελχόλ
Mical
θυγάτηρ
fiica
Σαούλ
lui Saul
διέκυπτε
se uita
διά
pe
της
θυρίδος
fereastră,
και
l-a văzut
είδε
pe
τον
βασιλέα
împăratul
Δαυίδ
David
ορχούμενον
dansând
και
și
ανακρουόμενον
cântând
ενώπιον
înaintea
κυρίου
Domnului;
και
și
εξουδένωσεν αυτόν
l-a disprețuit
εν
în
τη
καρδία
inima
αυτής
ei.
6:17 După ce au adus chivotul Domnului, l-au pus la locul lui în mijlocul cortului pe care-l ridicase David pentru chivot; și David a adus înaintea Domnului arderi de tot și jertfe de mulțumire.
6:18 Când a isprăvit David de adus arderile de tot și jertfele de mulțumire, a binecuvântat poporul în Numele Domnului oștirilor.
6:19 Apoi a împărțit la tot poporul, la toată mulțimea lui Israel, bărbați și femei, fiecăruia câte o pâine, o bucată de carne și o turtă de stafide. Și tot poporul a plecat, fiecare la casa lui.
6:20 David s-a întors să-și binecuvânteze casa. Mical, fata lui Saul, i-a ieșit înainte și a zis: „Cu câtă cinste s-a purtat azi împăratul lui Israel descoperindu-se înaintea slujnicelor supușilor lui, cum s-ar descoperi un om de nimic!”
6:21 David a răspuns Micalei: „Înaintea Domnului, care m-a ales mai presus de tatăl tău și de toată casa lui, ca să mă pună căpetenie peste poporul Domnului, peste Israel, înaintea Domnului am jucat.
6:22 Vreau să mă arăt și mai de nimic decât de data asta și să mă înjosesc în ochii mei; totuși voi fi în cinste la slujnicele de care vorbești.”
6:23 Și Mical, fata lui Saul, n-a avut copii până în ziua morții ei.