2 Cronici 25

25:1 Amația a ajuns împărat la vârsta de douăzeci și cinci de ani și a domnit douăzeci și nouă de ani la Ierusalim. Mama sa se chema Ioadan din Ierusalim.
25:2 El a făcut ce este bine înaintea Domnului, dar cu o inimă care nu era în totul dată Lui.
25:3 Când s-a întărit domnia în mâinile lui, a omorât pe slujitorii care uciseseră pe împăratul, tatăl său.
25:4 Dar n-a omorât pe fiii lor, căci a lucrat potrivit cu ceea ce este scris în Lege, în cartea lui Moise, unde Domnul dă porunca aceasta: „Să nu se omoare părinții pentru copii, și să nu se omoare copiii pentru părinți; ci fiecare să fie omorât pentru păcatul lui.”
25:5 Amația a strâns pe oamenii din Iuda și i-a pus după casele părintești, căpetenii peste mii și căpetenii peste sute, pentru tot Iuda și Beniamin. Le-a făcut numărătoarea de la vârsta de douăzeci de ani în sus și a găsit trei sute de mii de oameni aleși, în stare să poarte armele, mânuind sulița și scutul.
25:6 A mai tocmit cu plată din Israel o sută de mii de viteji, cu o sută de talanți de argint.
-
25:7
και
Și
άνθρωπος
un om
του
al lui
θεού
Dumnezeu
ήλθε
a venit
προς
la
αυτόν
el,
λέγων
spunând,
βασιλεύ
Împărate,
μη
să nu
πορευέσθω
meargă
μετά
cu
σου
tine
δύναμις
oaștirea
*
Ισραήλ
lui Israel!
ότι
căci
ουκ
[nu
έστι
este
κύριος
1 Domnul]
μετά
cu
*
Ισραήλ
Israel --
πάντων
cu niciunul
των
din
υιών
fiii
*
Εφραϊμ
lui Efraim.
-
25:8
ότι
Căci
εάν
dacă
υπολάβης
îți vei propune
του
κατισχύσαι
să biruiești
εν
prin
τούτοις
aceștia
εν
în
τω
πολέμω
bătălie,
τροπώσεται
te va face să fugi
κύριος
Domnul
εναντίον
dinaintea
των
εχθρων
vrăjmașilor,
ότι
căci
έστιν
este
ισχύς
tărie
τω
la
κυρίω
Domnul
του
pentru
βοηθήσαι
a ajuta,
και
și
τροπώσασθαι
a pune pe fugă.
-
25:9
και
Și
είπεν Αμασίας
a zis Amația
τω
ανθρώπω
omului
του
lui
θεού
Dumnezeu,
και
Și
τι
ce
ποιήσω
să fac cu
τοις
cei
εκατόν
o sută
ταλάντοις
de talanți
οις
pe care
έδωκα
am dat-o
τη
δυνάμει
oștirii
*
Ισραήλ
lui Israel?
και
Și
είπεν
a zis
άνθρωπος
omul
του
lui
θεού
Dumnezeu,
έστι
Este
τω
în puterea
κυρίω
Domnului
δούναί σοι
să-ți dea
πλείστα
mai mult
τούτων
decât aceștia!
-
25:10
και
Și
διεχώρισεν
a despărțit
*
Αμασίας
Amația
την
δύναμιν
oastea
την
care
ελθούσαν
venise
προς
la
αυτόν
el
από
din
*
Εφραϊμ
Efraim,
απελθείν
ca să plece
εις
la
τον
τόπον
locul
αυτών
lor.
και
Și
εθυμώθησαν
ei s-au mâniat
τη
în
οργή
urgia
αυτών
lor
σφόδρα
peste măsură
επί
cu privire la
*
Ιούδαν
Iuda,
και
și
επέστρεψαν
s-au întors
εις
la
τον
τόπον
locul
αυτών
lor
εν
cu
οργή
urgie
θυμού
mânioasă.
25:11 Amația s-a îmbărbătat și și-a dus poporul în Valea Sării, unde a bătut zece mii de oameni din fiii lui Seir.
25:12 Și fiii lui Iuda au prins din ei zece mii de inși vii, pe care i-au dus pe vârful unei stânci, de unde i-au prăvălit în vale, așa încât toți au fost zdrobiți.
25:13 Însă oamenii din ceata căreia îi dăduse drumul ca să nu meargă la război cu el au năvălit în cetățile lui Iuda, de la Samaria până la Bet-Horon, au ucis acolo trei mii de inși și au luat multe prăzi.
25:14 Când s-a întors Amația de la înfrângerea edomiților, a adus pe dumnezeii fiilor lui Seir și i-a pus dumnezei pentru el; s-a închinat înaintea lor și le-a adus tămâie.
25:15 Atunci Domnul S-a aprins de mânie împotriva lui Amația și a trimis la el pe un proroc, care i-a zis: „Pentru ce ai căutat pe dumnezeii poporului acestuia, când ei n-au putut să-și izbăvească poporul din mâna ta?”
-
25:16
και
Și
εγένετο
a avut loc
εν
pe când
τω
λαλήσαι
vorbea
αυτώ
el
προς
către
αυτόν rog
Amația,
και
είπεν αυτώ
i-a zis,
μη
Oare
σύμβουλον
sfătuitor
του
al
βασιλέως
împăratului
δέδωκά σε
te-am pus?
πρόσεχε
Ia minte la
αυτώ
aceasta,
ίνα
ca
μη
să nu
πατάξωσί σε
te lovesc!
και
Și
εσιώπησεν
a tăcut
προφήτης
profetul,
και
și
είπεν
a zis,
έγνων
Cunosc
ότι
εβουλεύσαντο
Și-a propus
κύριος
Domnul
του
διαφθείραί σε
să te dea stricăciunii,
ότι
căci
εποίησας
El a făcut
τούτο
aceasta,
και
și
ουκ
nu
επήκουσας
ai luat seama
της
la
συμβουλίας
sfatul
μου
meu.
25:17 După ce s-a sfătuit, Amația, împăratul lui Iuda, a trimis să spună lui Ioas, fiul lui Ioahaz, fiul lui Iehu, împăratul lui Israel: „Vino, să ne vedem față în față!”
25:18 Și Ioas, împăratul lui Israel, a trimis să spună lui Amația, împăratul lui Iuda: „Spinul din Liban a trimis să spună cedrului din Liban: „Dă pe fiica ta de nevastă fiului meu!” Și fiarele sălbatice din Liban au trecut și au călcat în picioare spinul.
25:19 Tu te gândești că ai bătut pe edomiți, și de aceea ți se înalță inima ca să te mândrești. Acum stai mai bine acasă. Pentru ce să stârnești un rău care ți-ar aduce pieirea ta și a lui Iuda?”
25:20 Dar Amația nu l-a ascultat, fiindcă Dumnezeu hotărâse să-i dea în mâinile vrăjmașului, căci căutaseră pe dumnezeii Edomului.
25:21 Și Ioas, împăratul lui Israel, s-a suit; și s-au văzut în față, el și Amația, împăratul lui Iuda, la Bet-Șemeșul lui Iuda.
25:22 Iuda a fost bătut de Israel, și fiecare a fugit în cortul lui.
25:23 Ioas, împăratul lui Israel, a luat la Bet-Șemeș pe Amația, împăratul lui Iuda, fiul lui Ioas, fiul lui Ioahaz. L-a adus la Ierusalim și a făcut o spărtură de patru sute de coți în zidul Ierusalimului, de la poarta lui Efraim până la poarta unghiului.
25:24 A luat tot aurul și argintul, și toate vasele care se aflau în Casa lui Dumnezeu, la Obed-Edom, și vistieriile casei împăratului. A luat și ostatici și s-a întors la Samaria.
25:25 Amația, fiul lui Ioas, împăratul lui Iuda, a trăit cincisprezece ani după moartea lui Ioas, fiul lui Ioahaz, împăratul lui Israel.
25:26 Celelalte fapte ale lui Amația, cele dintâi și cele de pe urmă, nu sunt scrise oare în cartea împăraților lui Iuda și Israel?
25:27 De când s-a abătut Amația de la Domnul, s-a făcut împotriva lui o uneltire la Ierusalim, și el a fugit la Lachis. Dar l-au urmărit la Lachis și l-au omorât.
25:28 L-au adus pe cai și l-au îngropat cu părinții săi în cetatea lui Iuda.