- X
Capitolul 30
30:1
5568
ψαλμός
(Psalm
5603
ωδής
al unei cântări
3588
του
de
6525
εγκαινισμού
consacrare
3588
του
a
3624
οίκου
casei
1138
Δαυίδ
lui David).
5312 1473
υψώσω σε
Te voi înălța
2962
κύριε
Doamne,
3754
ότι
căci
5274 1473
υπέλαβές με
m-ai ridicat,
2532
και
și
3756
ουκ
n-
2165
εύφρανας
ai dat bucurie
3588
τους
2190
εχθρούς
vrăjmașilor
1473
μου
mei
1909
επ΄
peste
1473
εμέ
mine.
30:2
2962
κύριε
Doamne
3588
ο
2316
θεός
Dumnezeul
1473
μου
meu,
2896
εκέκραξα
am strigat
4314
προς
către
1473
σε
Tine,
2532
και
și
2390 1473
ιάσω με
m-ai vindecat.
30:3
2962
κύριε
Doamne,
321
ανήγαγες
ai scos
1537
εξ
din
86
άδου
Hades
3588
την
5590
ψυχήν
sufletul
1473
μου
meu,
4982 1473
έσωσάς με
m-ai mântuit
575
από
dintre
3588
των
cei ce
2597
καταβαινόντων
se coboară
1519
εις
în
7684
λάκκον
puțul gropii.
30:4
5567
ψάλατε
Psalmodiați
3588
τω
către
2962
κυρίω
Domnul
3588
οι
cei
3741
όσιοι
pioși (ro-5)
1473
αυτού
ai Lui,
2532
και
și
1843
εξομολογείσθε
celebrați cu recunoștință
3588
τη
3420
μνήμη
amintirea
3588
της
42
αγιωσύνης
sfințeniei
1473
αυτού
Lui.
ro-5: 48 oc, Deu 29:19
30:5
3754
ότι
Căci
3709
οργή
urgie
1722
εν
e în
3588
τω
2372
θυμώ
mânia
1473
αυτού
Lui,
2532
και
și
2222
ζωή
viață
1722
εν
în
3588
τω
2307
θελήματι
voia
1473
αυτού
Lui;
3588
το
2073
εσπέρας
seara
835
αυλισθήσεται
se va sălășui
2805
κλαυθμός
plâns,
2532
και
și
1519
εις
înspre
4404
τοπρωϊ
dimineață,
20
αγαλλίασις [gr-20]
exultare.
gr-20: αγαλλίασις: 22 oc, Luc 45:7, Luc 1:14, Luc 1:44, Evr 1:9, Iud 1:24
30:6
1473
εγώ
Eu
1161
δε
dar
2036
είπα
am zis
1722
εν
în
3588
τη
7073
ευθηνία
îmbelșugarea
1473
μου
mea,
8094
ου μη
Nicidecum nu
4531
σαλευθώ
voi fi clătinat
1519
εις
în
3588
τον
165
αιώνα
veac.
30:7
2962
κύριε
Doamne,
1722
εν
în
3588
τω
2307
θελήματί
voia
1473
σου
Ta
3930
παρέσχου
ai dăruit
3588
τω
7311
κάλλει
frumuseții
1473
μου
mele
1411
δύναμιν
putere;
654
απέστρεψάς
Ți-ai întors
1161
δε
însă
3588
το
4383
πρόσωπόν
fața
1473
σου
Ta,
2532
και
și
1096
εγενήθην
am fost
5015
τεταραγμένος
tulburat.
30:8
4314
προς
Către
1473
σε
Tine
2962
κύριε
Doamne
2896
κεκράξομαι
strig,
2532
και
și
4314
προς
către
3588
τον
2316
θεόν
Dumnezeul
1473
μου
meu
1189
δεηθήσομαι
voi implora. (ro-10)
ro-10: suplica, ruga
30:9
5100
τις
Ce
5622
ωφέλεια
folos
1722
εν
e în
3588
τω
129
αίματί
sângele
1473
μου
meu,
1722
εν
în
3588
τω
2597
καταβαίνειν
coborârea
1473
με
mea
1519
εις
în
1312
διαφθοράν
stricăciune?
3361
μη
Oare
1843 1473
εξομολογήσεταί σοι
Te va celebra cu recunoștință
5522
χους
țărâna,
2228
η
sau
312
αναγγελεί
va vesti
3588
την
225
αλήθειάν
adevărul
1473
σου
Tău?
30:10
191
ήκουσε
A auzit
2962
κύριος
Domnul,
2532
και
și
1653 1473
ηλέησέ με
m-a miluit.
2962
κύριος
Domnul
1096
εγενήθη
a devenit
998
βοηθός
ajutorul
1473
μου
meu.
30:11
4762
έστρεψας
Ai întors
3588
τον
2870
κοπετόν
plângerea
1473
μου
mea
1519
εις
înspre
5479
χαράν
bucuria
1473
εμοί
mea.
1284
διέρρηξας
Ai rupt
3588
τον
4526
σάκκον
sacul
1473
μου
meu,
2532
και
și
4024 1473
περιέζωσάς με
m-ai încins
2167
ευφροσύνην
cu bucurie,
30:12
3704
όπως
Ca în felul acesta,
302
αν
da,
5567 1473
ψάλη σοι
să-Ți psalmodieze
3588
η
1391
δόξα
slava
1473
μου
mea,
2532
και
și
8094
ου μη
nicidecum
2660
κατανυγώ
să nu mă mâhnesc,
2962
κύριε
Doamne
3588
ο
2316
θεός
Dumnezeul
1473
μου
meu.
1519
εις
În
3588
τον
165
αιώνα
veac
1843 1473
εξομολογήσομαί σοι
Te voi celebra cu recunoștință.