Psalmi 59

-
59:1
1519
εις
(Pentru
3588
το
5056
τέλος
desăvârșire;
3361
μη
nu
1311
διαφθείρης
da stricăciunii;
3588
τω
al lui
1138
Δαυίδ
David;
1519
εις
pentru a fi
8699
στηλογραφίαν
o inscripție pe un monument;
3698
οπότε
când
649
απέστειλε
a trimis
4549
Σαούλ
Saul
2532
και
și
5442
εφύλαξε
a păzit
3588
τον
3624
οίκον
casa
1473
αυτού
lui
3588
του
ca
2289 1473
θανατώσαι αυτόν
să-l omoare)
1807
εξελού
Scapă-
1473
με
mă
1537
εκ
de
3588
των
2190
εχθρών
vrăjmașii
1473
μου
mei,
3588
ο
2316
θεός
Dumnezeule,
2532
και
și
1537
εκ
din mâna
3588
των
celor ce
1881
επανισταμένων
se ridică
1909
επ΄
împotriva
1473
εμέ
mea
3084
λύτρωσαί
răscumpără-
1473
με
mă.
-
59:2
4506
ρύσαί
Izbăvește-
1473
με
mă
1537
εκ
de
3588
των
cei ce
2038
εργαζομένων
lucrează
3588
την
458
ανομίαν
nelegiuirea,
2532
και
și
1537
εξ
de
435
ανδρών
oamenii
129
αιμάτων
sângeroși
4982
σώσόν
mântuiește-
1473
με
mă.
-
59:3
3754
ότι
Căci
2400
ιδού
iată,
2340
εθήρευσαν
ei au vânat
3588
την
5590
ψυχήν
sufletul
1473
μου
meu;
2007
επέθεντο
s-au pus
1909
επ΄
pe
1473
εμέ
mine
2900
κραταιοί
cei tari;
3777
ούτε
nici
3588
η
458
ανομία
nelegiuirea
1473
μου
mea,
3777
ούτε
nici
3588
η
266
αμαρτία
păcatul
1473
μου
meu nu-s cauza,
2962
κύριε
Doamne.
-
59:4
427
άνευ
Neavând
458
ανομίας
nelegiuire
5143
έδραμον
am alergat
2532
και
și
2720
κατεύθυνα
m-am îndreptat.
1825
εξεγέρθητι
Scoală-Te
1519
εις
în
4877
συνάντησίν
întâmpinarea
1473
μου
mea,
2532
και
și
1492
ίδε
vezi!
-
59:5
2532
και
Și
1473
συ
Tu
2962
κύριε
Doamne,
3588
ο
2316
θεός
Dumnezeul
3588
των
1411
δυνάμεων
Oștirilor,
3588
ο
2316
θεός
Dumnezeul
3588
του
lui
2474
Ισραήλ
Israel,
4337
πρόσχες
ia aminte
3588
του
1980
επισκέψασθαι
să cercetezi
3956
πάντα
toate
3588
τα
1484
έθνη
neamurile.
3361
μη
Să nu
3627
οικτειρήσης
Te înduri
3956
πάντας
de niciunul
3588
τους
din cei ce
2038
εργαζομένους
lucrează
3588
την
458
ανομίαν
nelegiuirea.
-
59:6
1994
επιστρέψουσιν
Se vor întoarce
1519
εις
la timpul
2073
εσπέραν
serii,
2532
και
și
7729
λιμώξουσιν
vor flămânzi
5613
ως
ca
2965
κύων
niște câini,
2532
και
și
2944
κυκλώσουσι
se vor învârti în jurul
4172
πόλιν
cetății.
-
59:7
2400
ιδού
Iată,
1473
αυτοί
ei
669
αποφθέγξονται
vor pronunța
1722
εν
cu
3588
τω
4750
στόματι
gurile
1473
αυτών
lor;
2532
και
și
4501
ρομφαία
sabia cea mare și lată
1722
εν
e între
3588
τοις
5491
χείλεσιν
buzele
1473
αυτών
lor;
3754
ότι
fiindcă spun,
5100
τις
Cine
191
ήκουσε
aude?
-
59:8
2532
και
Și
1473
συ
Tu
2962
κύριε
Doamne,
6612
εκγελάσεις
vei râde strașnic
1473
αυτούς
de ei;
1847
εξουδενώσεις
vei desconsidera
3956
πάντα
toate
3588
τα
1484
έθνη
neamurile.
-
59:9
3588
το
2904
κράτος
Forța
1473
μου
mea!
4314
προς
Către
1473
σε
Tine
5442
φυλάξω
voi fi atent!
3754
ότι
Căci
1473
συ
Tu
3588
ο
2316
θεός
Dumnezeule,
5893
αντιλήπτωρ
Ocrotitorul
1473
μου
meu
9349
ει
ești.
-
59:10
3588
ο
2316
θεός
Dumnezeul
1473
μου
meu,
3588
το
1656
έλεος
mila
1473
αυτού
Lui
4399
προφθάσει
va merge înaintea
1473
με
mea.
3588
ο
2316
θεός
Dumnezeul
1473
μου
meu
1166
δείξει
mă va face să văd
1473
μοι
așteptarea mea
1722
εν
asupra
3588
τοις
2190
εχθροίς
vrăjmașilor
1473
μου
mei.
-
59:11
3361
μη
Să nu-
615 1473
αποκτείνης αυτούς
i omori,
3379
μήποτε
ca nu cumva
1950
επιλάθωνται
să uite
3588
του
3551
νόμου
legea
1473
σου
Ta.
1287
διασκόρπισον
Împrăștie-
1473
αυτούς
i
1722
εν
prin
3588
τη
1411
δυνάμει
puterea
1473
σου
Ta,
2532
και
și
2609
κατάγαγε
coboară-
1473
αυτούς
i,
3588
ο
9071
υπερασπιστής
Protectorul
1473
μου
meu,
2962
κύριε
Doamne!
-
59:12
266
αμαρτία
Pentru păcatul
4750
στόματος
gurii
1473
αυτών
lor --
3056
λόγος
cuvântul
5491
χειλέων
buzelor
1473
αυτών
lor,
2532
και
și
4815
συλληφθήτωσαν
să fie prinși
1722
εν
în
3588
τη
5243
υπερηφανία
mândria
1473
αυτών
lor,
2532
και
și
1537
εξ
din
685
αράς
blestemul
2532
και
și
5579
ψεύδους
minciuna
1229
διαγγελήσονται
pe care le pronunță.
-
59:13
1722
εν
În
4930
συντελεία
nimicire totală!
1722
εν
În
3709
οργή
urgia
4930
συντελείας
nimicirii totale să piară,
2532
και
și
8094
ου μη
nicidecum să nu
5225
υπάρξωσι
mai existe;
2532
και
și
1097
γνώσονται
să știe
3754
ότι
că
3588
ο
2316
θεός
Dumnezeu
6325
δεσπόζει
e Stăpânul
3588
του
lui
2384
Ιακώβ
Iacov,
2532
και
și
3588
των
al
4009
περάτων
marginilor
3588
της
1093
γης
pământului.
6431
διάψαλμα
Pauză.
-
59:14
1994
επιστρέψουσιν
Se vor întoarce
1519
εις
la timpul
2073
εσπέραν
serii,
2532
και
și
7729
λιμώξουσιν
vor flămânzi
5613
ως
ca
2965
κύων
niște câini,
2532
και
și
2944
κυκλώσουσι
se vor învârti în jurul
4172
πόλιν
cetății.
-
59:15
1473
αυτοί
Ei
1287
διασκορπισθήσονται
se vor împrăștia
3588
του
ca
2068
φαγείν
să mănânce;
1437
εάν
dacă
1161
δε
însă
3361
μη
nu
5526
χορτασθώσι
se vor sătura,
2532
και
atunci
1111
γογγύσουσιν
vor murmura.
-
59:16
1473
εγώ
Eu
1161
δε
însă
103
άσομαι
voi cânta
3588
τη
1411
δυνάμει
puterea
1473
σου
Ta,
2532
και
și
21
αγαλλιάσομαι
mă voi veseli
4404
τοπρωϊ
dimineața
3588
το
de
1656
έλεός
mila
1473
σου
Ta;
3754
ότι
căci
1096
εγενήθης
ai devenit
5893
αντιλήπτωρ
Ocrotitorul
1473
μου
meu,
2532
και
și
7479
καταφυγή
Refugiul
1473
μου
meu
1722
εν
în
2250
ημέρα
ziua
2347
θλίψεώς
necazului
1473
μου
meu.
-
59:17
998
βοηθός
Ajutorul
1473
μου
meu
9349
ει
ești
1473
συ
Tu.
1473
σοι
Ție-ți
5567
ψαλώ
voi psalmodia,
3754
ότι
căci
1473
συ
Tu
3588
ο
2316
θεός
Dumnezeule,
5893
αντιλήπτωρ
Ocrotitorul
1473
μου
meu
9349
ει
ești,
3588
ο
2316
θεός
Dumnezeul
1473
μου
meu,
3588
το
al
1656
έλεός
milei
1473
μου
mele.