Psalmi 25

-
25:1
5568
ψαλμός
(Psalm
3588
τω
al lui
1138
Δαυίδ
David)
4314
προς
Către
1473
σε
Tine,
2962
κύριε
Doamne,
142
ήρα
mi-am ridicat
3588
την
5590
ψυχήν
sufletul
1473
μου
meu.
-
25:2
3588
ο
2316
θεός
Dumnezeul
1473
μου
meu
1909
επί
în
1473
σοι
Tine
3982
πέποιθα
m-am încrezut.
3361
μη
Să nu
2617
καταισχυνθείην
fiu dat de rușine
1722
εις
în
3588
τον
165
αιώνα
veac;
3366
μηδέ
nici să nu
2606 1473
καταγελάσατωσάν με
mă ia în râs
3588
οι
2190
εχθροί
vrăjmașii
1473
μου
mei.
-
25:3
2532 1063
και γαρ
Căci de asemenea,
3956
πάντες
toți
3588
οι
cei ce
5278
υπομένοντές
rămân
1473
σε
în Tine
8094
ου μη
nicidecum nu
2617
καταισχυνθώσιν
vor fi dați se rușine.
153
αισχυνθήτωσαν
Rușinați să fie
3588
οι
cei ce
5875
ανομούντες
lucrează ilegal
6356
διακενής
fără motiv.
-
25:4
3588
τας
3598
οδούς
Căile
1473
σου
Tale,
2962
κύριε
Doamne,
1107 1473
γνώρισόν μοι
fă-mi-le cunoscute!
2532
και
Și
3588
τας
5147
τρίβους
cărările
1473
σου
Tale
1321
δίδαξόν
învață-
1473
με
mă!
-
25:5
3594
οδήγησόν
Călăuzește-
1473
με
mă
1909
επί
prin
3588
την
225
αλήθειάν
adevărul
1473
σου
Tău,
2532
και
și
1321
δίδαξόν
învață-
1473
με
mă,
3754
ότι
căci
1473
συ
Tu
9349
ει
ești
3588
ο
2316
θεός
Dumnezeu
3588
ο
4990
σωτήρ
Mântuitorul
1473
μου
meu;
2532
και
și
1473 5278
σε υπέμεινα
de la Tine am așteptat
3650
όλην
întreaga
3588
την
2250
ημέραν
zi.
-
25:6
3403
μνήσθητι
Amintește-Ți
3588
των
3628
οικτιρμών
îndurările
1473
σου
Tale,
2962
κύριε
Doamne,
2532
και
și
3588
τα
1656
ελέη
milele
1473
σου
Tale!
3754
ότι
căci
575
από
din
3588
του
165
αιώνός
veac
9353
εισιν
sunt ele.
-
25:7
266
αμαρτίας
Păcatele
3503
νεότητός
tinereții
1473
μου
mele,
2532
και
și
52
αγνοίας
ignoranța
1473
μου
mea
3361
μη
nu le
3403
μνησθής
aminti!
2596
κατά
După
3588
το
1656
έλεός
mila
1473
σου
Ta
3403
μνήσθητί
amintește-
1473
μου
mă
1473
συ
înaintea Ta,
1752
ένεκεν
datorită
3588
της
5544
χρηστότητός
bunătății
1473
σου
Tale
2962
κύριε
Doamne!
-
25:8
5543
χρηστός
Bun
2532
και
și
7074
ευθής
just ro
3588
ο
e
2962
κύριος
Domnul;
1223
διά
de
3778
τούτο
aceea
3549
νομοθετήσει
El va legifera
264
αμαρτάνοντας
păcătoșilor
1722
εν
pe
3598
οδώ
cale.
-
25:9
3594
οδηγήσει
El va călăuzi
4239
πραείς
pe cel blând
1722
εν
la
2920
κρίσει
judecată;
1321
διδάξει
va învăța
4239
πραείς
pe cel blând
3598
οδούς
căile
1473
αυτού
Lui.
-
25:10
3956
πάσαι
Toate
3588
αι
3598
οδοί
căile
2962
κυρίου
Domnului
1656
έλεος
sunt milă
2532
και
și
225
αλήθεια
adevăr
3588
τοις
pentru cei ce
1567
εκζητούσι
caută
3588
την
1242
διαθήκην
legământul
1473
αυτού
Lui
2532
και
și
3588
τα
3142
μαρτύρια
mărturiile
1473
αυτού
Lui.
-
25:11
1752
ένεκεν
Pentru
3588
του
3686
ονόματός
Numele
1473
σου
Tău,
2962
κύριε
Doamne!
2532
και
Și
2433
ιλάσθητι
ispășește
3588
τη
266
αμαρτία
păcatul
1473
μου
meu,
4183 1063
πολλή γαρ
căci mult
9350
εστι
este.
-
25:12
5100
τις
Cine
9350
εστιν
este
444
άνθρωπος
omul
3588
ο
care
5399
φοβούμενος
are frică
3588
τον
de
2962
κύριον
Domnul?
3549
νομοθετήσει
El va legifera
1473
αυτώ
pentru el
1722
εν
pe
3598
οδώ
calea
3739
η
pe care
140
ηρετίσατο
a ales-o.
-
25:13
3588
η
5590
ψυχή
Sufletul
1473
αυτού
lui
1722
εν
în
18
αγαθοίς
cele bune
835
αυλισθήσεται
va fi sălășuit,
2532
και
și
3588
το
4690
σπέρμα
sămânța
1473
αυτού
lui
2816
κληρονομήσει
va moșteni
1093
γην
pământul.
-
25:14
7614
κραταίωμα
Fortificație e
2962
κύριος
Domnul
3588
των
celor ce
5399
φοβουμένων
au frică de
1473
αυτόν
El;
2532
και
și
3588
η
1242
διαθήκη
legământul
1473
αυτού
Lui
1213
δηλώσει
l-a arătat
1473
αυτοίς
către ei.
-
25:15
3588
οι
3788
οφθαλμοί
Ochii
1473
μου
mei
1275
διαπαντός
sunt permanent
4314
προς
îndreptați către
3588
τον
2962
κύριον
Domnul,
3754
ότι
căci
1473
αυτός
El
6675
εκσπάσει
va scoate
1537
εκ
din
3803
παγίδος
cursă
3588
τους
4228
πόδας
picioarele
1473
μου
mele.
-
25:16
1914
επίβλεψον
Privește
1909
επ΄
asupra
1473
εμέ
mea,
2532
και
și
1653
ελέησόν
ai milă
1473
με
de mine!
3754
ότι
Căci
3439
μονογενής
unic-născut
2532
και
și
4434
πτωχός
sărman
9348
ειμι
sunt
1473
εγώ
eu.
-
25:17
3588
αι
2347
θλίψεις
Necazurile
3588
της
2588
καρδίας
inimii
1473
μου
mele
4129
επληθύνθησαν
s-au înmulțit,
1537
εκ
din
3588
των
318
αναγκών
nevoile
1473
μου
mele
1806
εξάγαγέ
scoate-
1473
με
mă!
-
25:18
1492
ίδε
Iată
3588
την
5014
ταπείνωσίν
smerirea
1473
μου
mea
2532
και
și
3588
τον
2873
κόπον
osteneala
1473
μου
mea,
2532
και
și
863
άφες
iartă
3956
πάσας
toate
3588
τας
266
αμαρτίας
păcatele
1473
μου
mele!
-
25:19
1492
ίδε
Iată-i
3588
τους
pe
2190
εχθρούς
vrăjmașii
1473
μου
mei,
3754
ότι
căci
4129
επληθύνθησαν
s-au înmulțit,
2532
και
și cu
7858
μίσος
o ură
94
άδικον
nedreaptă
3404 1473
εμίσησάν με
m-au urât.
-
25:20
5442
φύλαξον
Păzește
3588
την
5590
ψυχήν
sufletul
1473
μου
meu
2532
και
și
4506
ρύσαί
izbăvește-
1473
με
mă!
3361
μη
Să nu
2617
καταισχυνθείην
fiu rușinat,
3754
ότι
căci
1679
ήλπισα
am nădăjduit
1909
επί
în
1473
σε
Tine.
-
25:21
172
άκακοι
Cei fără răutate
2532
και
și
2117
ευθείς
cei direcți
2853
εκολλώντό
s-au lipit
1473
μοι
de mine;
3754
ότι
căci
5278
υπέμεινά
eu am rămas
1473
σε
cu Tine,
2962
κύριε
Doamne.
-
25:22
3084
λύτρωσαι
Răscumpără,
3588
ο
2316
θεός
Dumnezeule,
3588
τον
pe
2474
Ισραήλ
Israel
1537
εκ
din
3956
πασών
toate
3588
των
2347
θλίψεων
necazurile
1473
αυτού
lui.