Osea 9

9:1 Nu te bucura, Israele, nu te înveseli ca popoarele, pentru că ai curvit părăsind pe Domnul, pentru că ai iubit o plată necurată în toate ariile cu grâu!
9:2 Aria și teascul nu-i vor hrăni, și mustul le va lipsi.
9:3 Nu vor rămâne în țara Domnului; ci Efraim se va întoarce în Egipt și vor mânca în Asiria mâncăruri necurate.
9:4 Nu vor aduce Domnului vin ca jertfă de băutură: căci nu-I vor fi plăcute. Pâinea lor le va fi ca o pâine de jale; toți cei ce vor mânca din ea se vor face necurați; căci pâinea lor va fi numai pentru ei, nu va intra în Casa Domnului!
9:5 Ce veți face în zilele de praznic, la sărbătorile Domnului?
9:6 Căci iată că ei pleacă din pricina pustiirii; Egiptul îi va aduna, Moful le va da morminte; ce au mai scump, argintul lor, va fi prada mărăcinilor și vor crește spini în corturile lor.
9:7 Vin zilele pedepsei, vin zilele răsplătirii: Israel va vedea singur dacă prorocul este nebun sau dacă omul insuflat aiurează. Și aceasta din pricina mărimii nelegiuirilor și răzvrătirilor tale.
9:8 Efraim stă la pândă împotriva Dumnezeului meu, prorocului i se întind lațuri de păsări pe toate căile lui, îl vrăjmășesc în Casa Dumnezeului său.
9:9 S-au afundat în stricăciune, ca în zilele Ghibei; Domnul Își va aduce aminte de nelegiuirea lor, le va pedepsi păcatele.
-
9:10
ως
Ca
σταφυλήν
un strugure
εν
în
ερήμω
pustie
εύρον
așa am găsit
τον
pe
Ισραήλ
Israel;
ως
ca
σύκον
o smochină
εν
într-
συκή
un smochin
πρώϊμον
timpuriu
είδον
așa am văzut Eu
πατέρας
pe părinții
αυτών
lor.
αυτοί
Ei
εισήλθον
au intrat
προς
la
τον
*
Βεελφεγώρ
Baal-Peor,
και
și
απηλλοτριώθησαν
s-au despărțit
εις
pentru
αισχύνην
rușine,
και
și
εγένοντο
au devenit
οι
cele
εβδελυγμένοι
detestabile
ως
ca
οι
cele
ηγαπημένοι
preaiubite.
9:11 Slava lui Efraim va zbura ca o pasăre: nu mai este nicio naștere, nicio însărcinare și nicio zămislire!
9:12 Chiar dacă își vor crește copiii, îi voi lipsi de ei înainte ca să ajungă oameni mari; și vai de ei, când Îmi voi întoarce privirile de la ei!
9:13 Efraim, după cum văd, își dă copiii la pradă; și Efraim își va duce singur copiii la cel ce-i va ucide!”
9:14 Dă-le, Doamne!… Ce să le dai?… Dă-le un pântece care să nască înainte de vreme și țâțe seci!…
9:15 „Toată răutatea lor este la Ghilgal; acolo M-am scârbit de ei. Din pricina răutății faptelor lor îi voi izgoni din Casa Mea. Nu-i mai pot iubi, toate căpeteniile lor sunt niște îndărătnici.
-
9:16
επόνεσεν Εφραϊμ
Efraim e trudit, ro
τας
ρίζας
rădăcinile
αυτού
lui
εξηράνθη
s-au uscat;
καρπόν
rod
ουκ έτι
mai mult
ου μη
nicidecum nu
ενέγκη
va purta;
διότι
de aceea
εάν
dacă
γεννήσωσιν
va naște,
αποκτενώ
voi omorî
τα
επιθυμήματα
dorințele
της
κοιλίας
pântecelui
αυτών
lor.
9:17 Dumnezeul meu îi va lepăda, pentru că nu L-au ascultat: de aceea vor rătăci printre neamuri.