Numeri 13

-
13:1
και
Și
ελάλησε
a vorbit
κύριος
Domnul
προς
lui
*
Μωυσήν
Moise,
λέγων
spunând,
13:2 [ROGth] Trimite- ți bărbați, și să evalueze pământul Canaanului, pe care l-am dat fiilor lui Israel ca moștenire, un bărbat din fiecare * seminție, potrivit popoarelor patronimelor lor îi vei trimite, toți fiind conducători dintre ei.
13:3 [ROGth] Și i-a trimis Moise din pustia Paran, prin ro glasul Domnului. Toți bărbați conducători ai fiilor lui Israel erau aceștia.
13:4 Iată numele lor: pentru seminția lui Ruben: Șamua, fiul lui Zacur;
13:5 pentru seminția lui Simeon: Șafat, fiul lui Hori;
13:6 pentru seminția lui Iuda: Caleb, fiul lui Iefune;
13:7 pentru seminția lui Isahar: Igual, fiul lui Iosif;
13:8 pentru seminția lui Efraim: Hosea, fiul lui Nun;
13:9 pentru seminția lui Beniamin: Palti, fiul lui Rafu;
13:10 pentru seminția lui Zabulon: Gadiel, fiul lui Sodi;
13:11 pentru seminția lui Iosif, seminția lui Manase: Gadi, fiul lui Susi;
13:12 pentru seminția lui Dan: Amiel, fiul lui Ghemali;
13:13 pentru seminția lui Așer: Setur, fiul lui Micael;
13:14 pentru seminția lui Neftali: Nahbi, fiul lui Vofsi;
13:15 pentru seminția lui Gad: Gheuel, fiul lui Machi.
-
13:16
ταύτα
Acestea
τα
sunt
ονόματα
numele
των
ανδρών
bărbaților
ους
pe care i-
απέστειλε
a trimis
Μωυσής
Moise
κατασκέψασθαι
să evalueze
την
γην
țara.
και
Și
επωνόμασε
chemă
Μωυσής
Moise
τον
pe
*
Αυσή
Osia
υιόν
fiul
*
Ναυή
lui Nun,
Ιησούν
Iosua. ro
13:17 [ROGth] Și i-a trimis Moise să evalueze pământul Canaanului. Și a zis către ei, Urcați ro această pustie, și urcați în munte.
13:18 [ROGth] Și să vă uitați la țară ro, ce este, și poporul așezat ro în ea, dacă este tare sau slab, sau dacă sunt puțini sau mulți.
13:19 [ROGth] Și de ce fel e țara ro în care ei sunt așezați pe ea, dacă este bună, sau dăunătoare; și de ce fel sunt cetățile în care aceștia locuiesc în ele, dacă-s înconjurate cu ziduri, sau fără ziduri.
-
13:20
και
Și
τις
cum
η
e
γη
pământul,
ει
dacă e
πιών
bogat ro
η
sau
παρειμένη
slab;
ει
dacă
έστιν
sunt
εν
în
αυτή
el
δένδρα
copaci
η
sau
ου
nu.
και
Și
προσκαρτερήσαντες
continuând cu perseverență
λήψεσθε
să luați
από
din
των
καρπών
roadele
της
γης
pământului.
και
Și
αι
erau
ημέραι
zilele
ημέρας
zilelor
έαρος
primăverii
πρόδρομοι
premergătoare
σταφυλής
strugurilor.
13:21 [ROGth] Și urcând, ei au evaluat țara, din pustia Țin rog până la Rehob rog, deschizându-se spre Hamat rog.
13:22 S-au suit pe la miazăzi și au mers până la Hebron, unde se aflau Ahiman, Șeșai și Talmai, copiii lui Anac. Hebronul fusese zidit cu șapte ani înainte de cetatea Țoan din Egipt.
13:23 Au ajuns până la valea Eșcol; acolo au tăiat o ramură de viță cu un strugure și l-au dus câte doi cu ajutorul unei prăjini, au luat și rodii și smochine.
13:24 Locul acela l-au numit valea Eșcol din pricina strugurelui pe care l-au tăiat de acolo copiii lui Israel.
13:25 S-au întors de la iscodirea țării după patruzeci de zile împlinite.
13:26 Au plecat și au ajuns la Moise și la Aaron și la toată adunarea copiilor lui Israel, la Cades, în pustiul Paran. Le-au adus știri, lor și întregii adunări, și le-au arătat roadele țării.
13:27 Iată ce au istorisit lui Moise: „Ne-am dus în țara în care ne-ai trimis. Cu adevărat, este o țară în care curge lapte și miere și iată-i roadele.
13:28 Dar poporul care locuiește în țara aceasta este puternic, cetățile sunt întărite și foarte mari. Ba încă am văzut acolo și pe fiii lui Anac.
13:29 Amaleciții locuiesc ținutul de la miazăzi; iebusiții și amoriții locuiesc muntele; și canaaniții și hetiții locuiesc lângă mare și de-a lungul Iordanului.”
13:30 Caleb a potolit poporul care cârtea împotriva lui Moise. El a zis: „Haidem să ne suim și să punem mâna pe țară, căci vom fi biruitori!”
13:31 Dar bărbații care fuseseră împreună cu el au zis: „Nu putem să ne suim împotriva poporului acestuia, căci este mai tare decât noi.”
13:32 Și au înnegrit înaintea copiilor lui Israel țara pe care o iscodiseră. Ei au zis: „Țara pe care am străbătut-o, ca s-o iscodim, este o țară care mănâncă pe locuitorii ei; toți aceia pe care i-am văzut acolo sunt oameni de statură înaltă.
13:33 Apoi am mai văzut în ea pe uriași, pe copiii lui Anac, care se trag din neamul uriașilor: înaintea noastră, și față de ei parcă eram niște lăcuste.”