Judecători 4
4:1
οι
*
Αώδ
Ehud
4:2 Și Domnul i-a vândut în mâinile lui Iabin, împăratul Canaanului, care domnea la Hațor. Căpetenia oștirii lui era Sisera, și locuia la Haroșet-Goim.
4:3 Copiii lui Israel au strigat către Domnul, căci Iabin avea nouă sute de care de fier și, de douăzeci de ani apăsa cu putere pe copiii lui Israel.
4:4 [ROGth] Și Debora rog, femeia profetesă, soția lui Lapidot, ea judeca pe Israel în vremea aceea.
4:5 [ROGth] Și ea ședea sub palmierul Deborei, între Rama și între Betel, în muntele Efraim; și urcau la ea fiii lui Israel, acolo, pentru a fi judecați.
4:6 [ROGth] Și Debora a trimis, și l-a chemat pe Barac, fiul lui Abinoam, din Chedeș Neftali. Și a zis către el, Oare nu ți-a poruncit Domnul Dumnezeul lui Israel – ție însuți – ca să ieși spre muntele Tabor, și să iei cu tine zece mii de bărbați din fiii lui Neftali și din fiii lui Zabulon?
4:7
τον
*
Κισών
Chison,
*
Σισάρα
Sisera
της
*
Ιαβίν
lui Iabin,
τα
το
τη
4:8 [ROGth] Și a zis către ea Barac, Dacă vei veni cu mine, mă voi duce; și dacă tu nu vei merge, nu voi merge.
4:9 [ROGth] Și a zis către el Debora, Mergând voi merge cu tine, totuși să știi că nu va fi spre onoarea ta, în ziua în tu care vei merge; căci prin mâna unei femei îl va preda Domnul pe Sisera. Și Debora s-a ridicat și a purces cu Barac din Chedeș.
4:10 Barac a chemat pe Zabulon și Neftali la Chedeș; zece mii de oameni mergeau în urma lui, și Debora a plecat cu el.
4:11 [ROGth] Și tovarășii ro chenitului rog s-au despărțit de chen rog, de fiii lui Hobab rog, socrul lui Moise; și grupul aceasta și-a înfipt cortul lui până la stejarul celor ce se relaxează rog, care este lipit de Cades.
4:12 Au dat de știre lui Sisera că Barac, fiul lui Abinoam, s-a îndreptat spre muntele Taborului.
4:13 Și, de la Haroșet-Goim, Sisera și-a strâns spre pârâul Chisonului toate carele, nouă sute de care de fier, și tot poporul care era cu el.
4:14 Atunci Debora a zis lui Barac: „Scoală-te, căci iată ziua când dă Domnul pe Sisera în mâinile tale. Într-adevăr, Domnul merge înaintea ta.” Și Barac s-a repezit de pe muntele Taborului, cu zece mii de oameni după el.
4:15 Domnul a pus pe fugă dinaintea lui Barac, prin ascuțișul sabiei, pe Sisera, toate carele lui și toată tabăra. Sisera s-a dat jos din carul lui și a fugit pe jos.
4:16 Barac a urmărit carele și oștirea până la Haroșet-Goim; și toată oștirea lui Sisera a căzut sub ascuțișul sabiei, fără să fi rămas un singur om.
4:17 Sisera a fugit pe jos în cortul Iaelei, nevasta lui Heber, chenitul; căci între Iabin, împăratul Hațorului, și casa lui Heber, chenitul, era pace.
4:18 Iael a ieșit înaintea lui Sisera și i-a zis: „Intră, domnul meu, intră la mine și nu te teme!” El a intrat la ea în cort, și ea l-a ascuns sub o învelitoare.
4:19 El a zis: „Dă-mi, te rog, puțină apă să beau, căci mi-e sete.” Ea a deschis burduful cu lapte, i-a dat să bea și l-a acoperit.
4:20 El i-a mai zis: „Stai la ușa cortului, și dacă vine cineva și te întreabă: „Este cineva aici?”, să răspunzi: „Nu.”
4:21 Iael, nevasta lui Heber, a luat un țăruș de-al cortului, a pus mâna pe ciocan, s-a apropiat încet de el și i-a bătut țărușul în tâmplă, așa că a răspuns până în pământ. El adormise adânc și era rupt de oboseală; și a murit.
4:22 Pe când Barac urmărea pe Sisera, Iael i-a ieșit înainte și i-a zis: „Vino, și-ți voi arăta pe omul pe care-l cauți.” El a intrat la ea, și iată că Sisera stătea întins, mort, cu țărușul bătut în tâmplă.
4:23
ο
τη
*
Ιαβίν
Iabin
των
4:24 Și mâna copiilor lui Israel a apăsat greu asupra lui Iabin, împăratul Canaanului, până ce au nimicit pe Iabin, împăratul Canaanului.