Isaia 4

-
4:1
2532
και
Și
1949
επιλήψονται
vor apuca
2033
επτά
șapte
1135
γυναίκες
femei
444 1520
ανθρώπου ενός
un singur om,
1722
εν
în
1565
εκείνη
aceea
3588
τη
2250
ημέρα
zi,
3004
λέγουσαι
spunând,
3588
τον
740
άρτον
Pâinea
1473
ημών
noastră
2068
φαγόμεθα
singure ne-o vom mânca,
2532
και
și
3588
τα
2440
ιμάτια
hainele
1473
ημών
noastre proprii le
4016
περιβαλούμεθα
vom purta,
4133
πλην
numai
3588
το
3686
όνομά
numele
1473
σου
tău
2564
κεκλήσθω
să fie chemat
1909
εφ΄
peste
1473
ημάς
noi;
851
άφελε
înlătură
3588
τον
3680
ονειδισμόν
ocara
1473
ημών
noastră.
-
4:2
1722
εν
În
3588
τη
2250
ημέρα
ziua
1565
εκείνη
aceea
6956
επιλάμψει
va străluci
3588
ο
2316
θεός
Dumnezeu
1722
εν
în
1012
βουλή
sfat,
3326
μετά
cu
1391
δόξης
glorie,
1909
επί
pe
3588
της
1093
γης
pământ
3588
του
ca
5312
υψώσαι
să înalțe
2532
και
și
1392
δοξάσαι
să glorifice
3588
το
ce
2641
καταλειφθέν
a fost păstrat
3588
του
din
2474
Ισραήλ
Israel.
-
4:3
2532
και
Și
9362
έσται
va fi
3588
το
ce
5275
υπολειφθέν
a rămas
1722
εν
în
4622
Σιών
Sion,
2532
και
și
3588
το
ce
2641
καταλειφθέν
a fost păstrat
1722
εν
în
2419
Ιερουσαλήμ
Ierusalim --
39
άγιοι
sfinți
2564
κληθήσονται
vor fi chemați;
3956
πάντες
toți
3588
οι
cei
1125
γραφέντες
scriși
1519
εις
pentru
2222
ζωήν
viață
1722
εν
în
2419
Ιερουσαλήμ
Ierusalim.
-
4:4
3754
ότι
Căci
6662
εκπλυνεί
spălând va scoate
2962
κύριος
Domnul
3588
τον
4509
ρύπον
murdăria
3588
των
5207
υιών
fiilor
2532
και
și
3588
των
2364
θυγατέρων
fiicelor
4622
Σιών
Sionului,
2532
και
și
3588
το
129
αίμα
sângele
2419
Ιερουσαλήμ
Ierusalimului
6625
εκκαθαριεί
îl va curăța cu desăvârșire
1537
εκ
din
3319
μέσου
mijlocul
1473
αυτής
ei ro
1722
εν
printr-
4151
πνεύματι
un duh
2920
κρίσεως
de judecată,
2532
και
și printr-
4151
πνεύματι
un duh
2740
καύσεως
de ardere.
-
4:5
2532
και
Și
2240
ήξει
El va veni,
2532
και
și
9362
έσται
va fi că
3956
πας
orice
5117
τόπος
loc
3588
του
al
3735
όρους
muntelui
4622
Σιών
Sionului,
2532
και
și
3956
πάντα
toate
3588
τα
locurile
8263
περικύκλω
de jur-împrejurul
1473
αυτής
lui,
8633
σκιάσει
El le va adăposti
3507
νεφέλη
cu un nor
2250
ημέρας
ziua,
2532
και
și
5613
ως
precum
2586
καπνού
fum
2532
και
și
5457
φωτός
lumină
4442
πυρός
de foc
2545
καιομένου
arzător
3571
νυκτός
noaptea;
3956
πάση
tot
3588
τη
Sionul
1391
δόξη
de glorie
8622
σκεπασθήσεται
va fi adăpostit.
-
4:6
2532
και
Și
9362
έσται
va fi
1519
εις
drept
4639
σκιάν
umbrar
575
από
de
2738
καύματος
arșiță,
2532
και
și
1722
εν
drept
8625
σκέπη
adăpost,
2532
και
și
1722
εν
drept
614
αποκρύφω
ascunzătoare
575
από
de
4643
σκληρότητος
a vremii duritate
2532
και
și de
5205
υετού
ploaie.