Geneza 40
40:1
τα
ο
*
Αιγύπτου
Egiptului,
ο
*
Αιγύπτου
Egiptului.
40:2
*
Φαραώ
faraon
τω
τω
40:3
το
τον
*
Ιωσήφ
Iosif
40:4
ο
τη
40:5 [ROGth] Și au văzut amândoi un vis într- o noapte. Și viziunea visului mai-marelui paharnic, și a mai-marelui brutar (care erau servitorii împăratului Egiptului, care erau în închisoare) era aceasta.
40:6 [ROGth] Și a intrat la ei Iosif dimineața, și i-a văzut, și ei erau tulburați.
40:7 [ROGth] Și i-a întrebat pe eunucii lui faraon, care erau cu el în temniță, în penitenciarul domnului lui, spunând, Ce s-a întâmplat? căci fețele voastre sunt posomorâte astăzi!
40:8
ο
*
Ιωσήφ
Iosif,
του
η
40:9 [ROGth] Și i-a istorist mai-marele paharnicilor visul său lui Iosif. Și a zis, În somnul meu, era o viță înaintea mea.
40:10 [ROGth] Și în viață erau trei mlădițe din butuc ro. Și ea a înflorit, făcând să se ridice vlăstari, copți fiind ciorchinii viei.
40:11
το
τη
την
το
το
την
40:12 [ROGth] Și i-a zis Iosif, Aceasta este interpretarea lui, Cele trei mlădițe din butuc, trei zile sunt.
40:13 [ROGth] Încă trei zile, și faraon își va aminti de stăpânirea funcției tale, și te va restabili în funcția ta de mai-mare paharnic, și îi vei prezenta paharul lui faraon, în mâna lui, după stăpânirea funcției tale de mai înainte, când erai în ceata paharnicilor.
40:14 [ROGth] Dar amintește-ți de mine din sinea ta, atunci când bine ți se va întâmpla, și să înfăptuiești față de mine milă. Și să mă amintești, vorbind despre mine lui faraon, și să mă scoți din fortăreață aceasta.
40:15
τον
40:16 [ROGth] Și a văzut mai-marele brutarilor că în mod direct a explicat visul, și a zis, Și eu am văzut în vis, și mi se părea că văd trei coșuri cu pâini negre rog, ridicate pe capul meu.
40:17 [ROGth] Și în coșul de deasupra, bucate de toate felurile, pe care faraon le mănâncă – lucrare de brutar. Și păsările cerului le mâncau din coșul de pe capul meu.
40:18 [ROGth] Și răspunzând, Iosif i-a zis, Această este interpretarea lui. Cele trei coșuri, trei zile sunt.
40:19 [ROGth] Încă trei zile și faraon îndepărta capul tău de tine, și te va spânzura de un lemn, și vor mânca păsările cerului carnea din tine.
40:20 [ROGth] Și a avut loc în a treia zi, [ziua nașterii 1 era] lui faraon, și a făcut un banchet pentru toți slujitorii lui, și și-a amintit de mai-marele paharnic, și de funcția de autoritate a mai-marelui brutar, în mijlocul slujitor lui.
40:21 [ROGth] Și l-a restabilit pe mai-marele paharnic în funcția autorității lui, și el a dat paharul în mâna lui faraon.
40:22 [ROGth] Și pe mai-marele brutar l-a spânzurat, după cum le explicase Iosif ro.