Deuteronomul 16

16:1 [ROGth] Să păzești luna încolțirii noilor spice rog. Și să ții Paștele Domnului Dumnezeului tău, căci în luna încolțirii noilor spice te-a scos Domnului Dumnezeului tău din Egipt, noaptea.
16:2 [ROGth] Și vei jertfi Paștele Domnului Dumnezeului tău – ovine și bovine, în locul pe care îl va alege Domnul Dumnezeul tău, pentru a fi chemat Numele Lui acolo.
16:3 [ROGth] Să nu mănânci cu el drojdie; șapte zile să mănânci cu el, azime, pâinea maltratării, căci în grabă ați ieșit din Egipt, noaptea; încât să vă amintiți ziua ieșirii voastre din țara Egiptului în toate zilele vieții voastre.
16:4 [ROGth] Să nu se vadă la voi drojdie, în toate hotarele tale timp de șapte zile, și să nu te culci lăsând din bucățile de carne sacrificată – pe care le vei fi jertfit seara, în ziua cea dintâi – până dimineața.
16:5 [ROGth] Nu vei putea să jertfești Paștele în niciuna din cetățile tale, pe care Domnul Dumnezeul ți le dă;
16:6 [ROGth] ci numai în locul pe care îl va alege Domnul Dumnezeul tău, pentru a fi chemat Numele Lui acolo. Să jertfești Paștele seara spre asfințitul soarelui, la vremea în care ai ieșit din țara Egiptului.
16:7 [ROGth] Și vei fierbe rog, și vei coace, și vei mânca în locul pe care [va alege Domnul Dumnezeul tău 1 îl]. Și te vei întoarce dimineața, și vei te vei duce la casele tale.
16:8 Șase zile, să mănânci azime, și a șaptea zi să fie o adunare de sărbătoare în cinstea Domnului Dumnezeului tău: să nu faci nicio lucrare în ea.
16:9 Să numeri șapte săptămâni; de când vei începe seceratul grâului, să începi să numeri șapte săptămâni.
16:10 Apoi să prăznuiești sărbătoarea Săptămânilor și să aduci daruri de bunăvoie, după binecuvântarea pe care ți-o va da Domnul Dumnezeul tău.
16:11 Să te bucuri înaintea Domnului Dumnezeului tău în locul pe care-l va alege Domnul Dumnezeul tău ca să locuiască Numele Lui acolo, tu, fiul tău și fiica ta, robul tău și roaba ta, levitul care va fi în cetățile tale și străinul, orfanul și văduva care vor fi în mijlocul tău.
16:12 Să-ți aduci aminte că ai fost rob în Egipt și să păzești și să împlinești legile acestea.
16:13 Să prăznuiești sărbătoarea Corturilor șapte zile, după ce îți vei strânge roadele din arie și din teasc.
16:14 Să te bucuri la sărbătoarea aceasta, tu, fiul tău și fiica ta, robul tău și roaba ta, și levitul, străinul, orfanul și văduva care vor fi în cetățile tale.
-
16:15
επτά
Șapte
ημέρας
zile
εορτάσεις
să celebrezi o sărbătoare
κυρίω
Domnului
τω
θεώ
Dumnezeului
σου
tău
εν
în
τω
τόπω
locul
ω αν
pe care-l
εκλέξηται
va alege
κύριος
Domnul
θεός
Dumnezeul
σου
tău
αυτόν
pentru Sine.
εάν rog
Și dacă
δε
deci
ευλογήση σε
te va binecuvânta
κύριος
Domnul
θεός
Dumnezeu
σου
tău
εν
în
πάσι
toate
τοις
γενήμασί
recoltele
σου
tale,
και
și
εν
în
παντί
toată
έργω
lucrarea
των
χειρών
mâinilor
σου
tale,
και
și
έση
vei fi
ευφραινόμενος
bucuros.
16:16 [ROGth] În trei perioade ale anului să se înfățișeze – fiecare parte bărbătească a ta – înaintea Domnului Dumnezeului tău, în locul pe care îl * va fi ales Domnul – la sărbătoarea Azimelor, la sărbătoarea Săptămânilor, și la sărbătoarea Corturilor. Să nu te înfățișezi înaintea Domnului Dumnezeului tău cu mâinile goale ro,
16:17 Fiecare să dea ce va putea, după binecuvântarea pe care i-o va da Domnul Dumnezeul tău.
-
16:18
κριτάς
Judecători
και
și
γραμματοεισαγωγείς rog
grefieri
καταστήσεις
vei stabili
σεαυτώ
ție însuți
εν
în
πάσαις
toate
ταις
πόλεσί
cetățile
σου
tale,
αις
pe care
κύριος
Domnul
θεός
Dumnezeul
σου
tău
δίδωσί σοι
ți le dă
κατά
potrivit
φυλάς
semințiilor.
και
Și
κρινούσι
ei vor judeca
τον
λαόν
poporul
κρίσιν
cu judecă
δικαίαν
dreaptă.
16:19 Să n-atingi niciun drept, să nu cauți la fața oamenilor și să nu iei daruri, căci darurile orbesc ochii înțelepților și sucesc cuvintele celor drepți.
16:20 Să urmezi cu scumpătate dreptatea, ca să trăiești și să stăpânești țara pe care ți-o dă Domnul Dumnezeul tău.
16:21 Să nu-ți așezi niciun idol de lemn lângă altarul pe care-l vei ridica Domnului Dumnezeului tău.
16:22 Să nu ridici nici stâlpi idolești, care sunt urâți de Domnul Dumnezeul tău.