2 Samuel 11

-
11:1
και
Și
εγένετο
a avut loc
επιστρέψαντος
la întoarcerea
του
ενιαυτού
anului,
εις
în
τον
καιρόν
vremea
της
εξοδίας
ieșirii
των
βασιλέων
împăraților la război,
και
și
απέστειλε Δαυίδ
David a trimis
τον
pe
*
Ιωάβ
Ioab
και
și
τους
pe
παίδας
slujitorii
αυτού
lui
μετ΄
împreună cu
αυτού
el,
και
și
πάντα
tot
τον
Ισραήλ
Israelul;
και
și
διέφθειραν
au dat stricăciunii
τους
pe
υιούς
fii
*
Αμμών
lui Amon,
και
și
περιεκάθισαν
au făcut un asediu
επί
împotriva
*
Ραβάθ
Rabei;
και
și
Δαυίδ
David
εκάθισεν
a rămas
εν
în
Ιερουσαλήμ
Ierusalim.
-
11:2
και
Și
εγένετο
a avut loc
προς
spre
εσπέραν
seară,
και
și
ανέστη Δαυίδ
David s-a sculat
από
din
της
κοίτης
patul
αυτού
lui
και
și
περιεπάτει
s-a plimbat ro
επί
pe
του
δώματος
acoperișul
του
οίκου
casei
του
βασιλέως
împărătești;
και
și
είδε
a văzut
από
de pe
του
δώματος
acoperiș
γυναίκα
o femeie
λουομένην
îmbăindu-se,
και
și
γυνή
femeia
καλή
era frumoasă
τη
la
όψει
înfățișare
σφόδρα
peste măsură.
-
11:3
και
Și
απέστειλε Δαυίδ
David a trimis
και
și
εζήτησε
a cercetat
την
despre
γυναίκα
femeie;
και
și
είπον
i-au zis,
ουχί
Oare nu
αύτη
e aceasta
*
Βηρσαβεαί
Batșeba,
θυγάτηρ
fiica
*
Ελιάμ
lui Elam
γυνή
femeia
Ουρίου
lui Urie
του
*
Χετταίου
hetitul?
-
11:4
και
Și
απέστειλε Δαυίδ
David a trimis
αγγέλους
mesageri
και
și
έλαβεν
a luat-
αυτήν
o;
και
și
εισήλθε
a intrat
προς
la
αυτήν
ea,
και
și
εκοιμήθη
s-a culcat
μετ΄
cu
αυτής
ea;
και
și
αυτή
ea
ην
αγιαζομένη
s-a purificat ro
από
de
ακαθαρσίας
necurăția
αυτής
ei;
και
și
απέστρεψεν
s-a întors
εις
în
τον
οίκον
casa
αυτής
ei.
-
11:5
και
Și
συνέλαβεν
a zămislit
γυνή
femeia;
και
și
απέστειλε
a trimis
και
și
απήγγειλε
a dat de știre
Δαυίδ
lui David,
και
și
είπεν
a zis,
συνείληφα εγώ
Eu sunt însărcinată.
11:6 Atunci David a trimis următoarea poruncă lui Ioab: „Trimite-mi pe Urie, hetitul.” Și Ioab a trimis pe Urie la David.
11:7 Urie a venit la David, care l-a întrebat despre starea lui Ioab, despre starea poporului și despre mersul războiului.
11:8 Apoi David a zis lui Urie: „Coboară-te acasă și spală-ți picioarele.” Urie a ieșit din casa împărătească și a fost urmat de un dar din partea împăratului.
11:9 Dar Urie s-a culcat la poarta casei împărătești, cu toți slujitorii stăpânului său, și nu s-a coborât acasă la el.
11:10 Au dat de știre lui David despre aceasta și i-au spus: „Urie nu s-a coborât la el acasă.” Și David a zis lui Urie: „Nu vii tu oare din călătorie? Pentru ce nu te-ai coborât acasă?”
11:11 Urie a răspuns lui David: „Chivotul și Israel și Iuda locuiesc în corturi, domnul meu Ioab și slujitorii domnului meu sunt tăbărâți în câmp, și eu să intru în casă să mănânc și să beau și să mă culc cu nevasta mea!? Viu ești tu și viu este sufletul tău, că nu voi face lucrul acesta.”
11:12 David a zis lui Urie: „Mai rămâi și astăzi aici, și mâine îți voi da drumul.” Și Urie a rămas la Ierusalim în ziua aceea și a doua zi.
11:13 David l-a poftit să mănânce și să bea cu el și l-a îmbătat; și seara Urie a ieșit și s-a culcat cu slujitorii stăpânului său, dar nu s-a coborât acasă.
11:14 A doua zi dimineața, David a scris o scrisoare lui Ioab și a trimis-o prin Urie.
11:15 În scrisoarea aceasta scria: „Puneți pe Urie în locul cel mai greu al luptei și trageți-vă înapoi de la el, ca să fie lovit și să moară.”
11:16 Ioab, împresurând cetatea, a pus pe Urie în locul pe care-l știa apărat de ostași viteji.
11:17 Oamenii din cetate au făcut o ieșire și s-au bătut împotriva lui Ioab; au căzut mulți din popor, din slujitorii lui David, și a fost ucis și Urie, hetitul.
11:18 Ioab a trimis un sol să istorisească lui David tot ce se petrecuse în luptă.
11:19 Și a dat solului următoarea poruncă: „Când vei isprăvi de istorisit împăratului toate amănuntele luptei,
11:20 poate că se va mânia și va zice: „Pentru ce v-ați apropiat de cetate să luptați împotriva ei? Nu știați că se aruncă săgeți din vârful zidului?
11:21 Cine a omorât pe Abimelec, fiul lui Ierubeșet? Nu o femeie, care a aruncat peste el din vârful zidului o piatră de moară, și n-a murit el la Tebeț? Pentru ce v-ați apropiat de zid?” Atunci să-i spui: „A murit și robul tău Urie, hetitul.”
11:22 Solul a plecat; și, la sosire, a istorisit lui David tot ce-i poruncise Ioab.
11:23 Solul a zis lui David: „Oamenii aceia au fost mai tari decât noi; făcuseră o ieșire împotriva noastră în câmp și i-am dat înapoi până la intrarea porții,
11:24 dar arcașii au tras de pe vârful zidului asupra slujitorilor tăi, și mulți din slujitorii împăratului au fost uciși, și a murit și robul tău Urie, hetitul.”
11:25 David a zis solului: „Iată ce să spui lui Ioab: „Nu te munci pentru întâmplarea aceasta, căci sabia doboară când pe unul când pe altul; bate cetatea cu putere, dărâm-o. Și tu îmbărbătează-l!”
11:26 Nevasta lui Urie a aflat că bărbatul ei murise și a plâns pe bărbatul ei.
11:27 După ce au trecut zilele de jale, David a trimis s-o ia și a primit-o în casa lui. Ea i-a fost nevastă și i-a născut un fiu. Fapta lui David n-a plăcut Domnului.