τω

pe

κυρίω

Domnul,

ότι

căci

αγαθός

este bun,

ότι

căci

εις

în

τον

αιώνα

veac

το

ține

έλεος

mila

αυτού

Lui.

2036

ειπάτω

Să zică

δη

acum

3624

οίκος

casa

2474

Ισραήλ

lui Israel,

ότι

Căci

αγαθός

e bun,

ότι

căci

εις

în

τον

αιώνα

veac

το

ține

έλεος

mila

αυτού

Lui.

2036

ειπάτω

Să zică

δη

acum

3624

οίκος

casa

2

Ααρών

lui Aaron,

ότι

Căci

αγαθός

e bun,

ότι

căci

εις

în

τον

αιώνα

veac

το

ține

έλεος

mila

αυτού

Lui.

2036

ειπάτωσαν

Să zică

δη

acum

3956

πάντες

toți

οι

cei ce

5399

φοβούμενοι

au frică

τον

de

κύριον

Domnul,

ότι

Căci

αγαθός

e bun,

ότι

căci

εις

în

τον

αιώνα

veac

το

ține

έλεος

mila

αυτού

Lui.

1537

εκ

Din mijlocul

2347

θλίψεως

necazului

1941

επεκαλεσάμην

L-am chemat

τον

pe

κύριον

Domnul,

και

și

1873 1473

επήκουσέ μου

El m-a auzit

εις

pentru

8331

πλατυσμόν

a mă scoate la loc larg.

κύριος

Domnul

εμοί

îmi

998

βοηθός

e un ajutor,

και

și

3756

ου

nu-

5399

φοβηθήσομαι

mi va fi frică

5100

τι

de ce-

4160 1473

ποιήσει μοι

mi va face

444

άνθρωπος

omul.

κύριος

Domnul

εμοί

îmi

998

βοηθός

e un ajutor,

2504

καγώ

și eu

2029

επόψομαι

îi voi observa

τους

pe

2190

εχθρούς

vrăjmașii

μου

mei.

αγαθόν

Mai bine-i

3982

πεποιθέναι

să te încrezi

επί

în

κύριον

Domnul,

2228

η

decât

3982

πεποιθέναι

să te încrezi

επ΄

în

444

άνθρωπον

om.

αγαθόν

Mai bine-i

1679

ελπίζειν

să nădăjduiești

επί

în

κύριον

Domnul,

2228

η

decât

1679

ελπίζειν

să nădăjduiești

επ΄

în

758

άρχουσι

conducători.

3956

πάντα

Toate

τα

1484

έθνη

neamurile

2944 1473

εκύκλωσάν με

m-au încercuit,

και

și

τω

în

ονόματι

Numele

κυρίου

Domnului

292 1473

ημυνάμην αυτούς

le-am respins.

2944

κυκλώσαντες

Încercuind,

2944 1473

εκύκλωσάν με

m-au încercuit,

και

și

τω

în

ονόματι

Numele

κυρίου

Domnului

292 1473

ημυνάμην αυτούς

le-am respins.

2944 1473

εκύκλωσάν με

M-au încercuit

5616

ωσεί

așa cum

7811

μέλισσαι

încercuiesc albinele

2781

κηρίον

fagurele;

και

și

1572

εξεκαύθησαν

s-au aprins

5613

ως

ca

4442

πυρ

focul

εν

în mijlocul

173

ακάνθαις

spinilor;

και

și

τω

în

ονόματι

Numele

κυρίου

Domnului

292 1473

ημυνάμην αυτούς

le-am respins.

9336

ωσθείς

Am fost îmbrâncit,

396

ανετράπην

am fost dezechilibrat

του

ca

4098

πεσείν

să cad,

και

și

ο

κύριος

Domnul

482 1473

αντελάβετό μου

m-a susținut.

2479

ισχύς

Tăria

μου

mea

και

și

9062 1473

ύμνησίς μου

cântarea mea de laudă

ο

e

κύριος

Domnul,

και

și

1096 1473

εγένετό μοι

mi-a venit

εις

în

σωτηρίαν

ajutor. (ro-12)

5456

φωνή

Un glas

20

αγαλλιάσεως

de veselie

και

și

σωτηρίας

de salvare

εν

este în

4633

σκηναίς

corturile

1342

δικαίων

celor drepți.

1188

δεξιά

Dreapta

κυρίου

Domnului

4160

εποίησε

a înfăptuit

1411

δύναμιν

putere.

1188

δεξιά

Dreapta

κυρίου

Domnului

5312 1473

ύψωσέ με

m-a înălțat.

1188

δεξιά

Dreapta

κυρίου

Domnului

4160

εποίησε

a înfăptuit

1411

δύναμιν

putere.

3756

ουκ

Nu

599

αποθανούμαι

voi muri,

235

αλλά

ci

2198

ζήσομαι

voi trăi;

και

și

1334

διηγήσομαι

voi istorisi

τα

2041

έργα

lucrările

κυρίου

Domnului.

3811

παιδεύων

Pedepsindu-mă,

3811 1473

επαίδευσέ με

m-a pedepsit

ο

κύριος

Domnul;

και

și

τω

2288

θανάτω

morții

3756

ου

nu

3860 1473

παρέδωκέ με

mă va preda.

455

ανοίξατέ

Deschideți-

μοι

mi

4439

πύλας

porțile

1343

δικαιοσύνης

dreptății --

1525

εισελθών

intrând

εν

prin

αυταίς

ele

1843

εξομολογήσομαι

Îl voi celebra cu recunoștință

τω

pe

κυρίω

Domnul.

αύτη

Aceasta

η

e

4439

πύλη

poarta

του

κυρίου

Domnului;

1342

δίκαιοι

cel drept

1525

εισελεύσονται

va intra

εν

prin

αυτή

ea.

1843 1473

εξομολογήσομαί σοι

Te voi celebra cu recunoștință,

ότι

căci

1873 1473

επήκουσάς μου

m-ai ascultat,

και

și

1096 1473

εγένου μου

mi-ai venit

εις

în

σωτηρίαν

ajutor. (ro-10)

3037

λίθον

Piatra

3739

ον

pe care

593

απεδοκίμασαν

au lepădat-o

οι

3618

οικοδομούντες

zidarii,

ούτος

aceasta

1096

εγενήθη

a ajuns

εις

în

2776

κεφαλήν

capul

1137

γωνίας

unghiului.

3844

παρά

De la

κυρίου

Domnul

1096

εγένετο

a avut loc

αύτη

aceasta,

και

și

9350

έστι

este

2298

θαυμαστή

minunată (ro-7)

εν

în

3788

οφθαλμοίς

ochii

ημών

noștri.

αύτη

Aceasta

η

e

2250

ημέρα

ziua

3739

ην

pe care

4160

εποίησεν

a făcut-o

ο

κύριος

Domnul,

21

αγαλλιασόμεθα

ne vom veseli

και

și

2165

ευφρανθώμεν

ne vom bucura

εν

în

αυτή

ea.

5599

ω

O!

κύριε

Doamne,

4982

σώσον

mântuiește

δη

acum!

5599

ω

O!

κύριε

Doamne,

2137

ευόδωσον

să fie prosperă calea

δη

acum!

2127

ευλογημένος

Binecuvântat

ο

e cel ce

2064

ερχόμενος

vine

εν

în

ονόματι

Numele

κυρίου

Domnului.

2127 1473

ευλογήκαμεν υμάς

Te binecuvântăm

1537

εξ

din

3624

οίκου

casa

κυρίου

Domnului.

2316

θεός

Dumnezeu

κύριος

este Domnul,

και

și

2014

επέφανεν

El a strălucit peste

ημίν

noi.

4921

συστήσασθε

Țineți-vă împreună

1859

εορτήν

pentru sărbătoare

εν

laolaltă

τοις

cu cei

8516

πυκάζουσιν

îngrămădesc jertfele

2193

έως

spre

των

2768

κεράτων

coarnele

του

2379

θυσιαστηρίου

altarului.

2316

θεός

Dumnezeul

μου

meu

9349

ει

ești

συ

Tu,

και

și

1843 1473

εξομολογήσομαί σοι

Te voi celebra cu recunoștință.

2316

θεός

Dumnezeul

μου

meu

9349

ει

ești

συ

Tu,

και

și

5312 1473

υψώσω σε

Te voi înălța.

1843 1473

εξομολογήσομαί σοι

Te voi celebra cu recunoștință,

ότι

căci

1873 1473

επήκουσάς μου

m-ai ascultat,

και

și

1096 1473

εγένου μοι

mi-ai venit

εις

în

σωτηρίαν

ajutor. (ro-24)

1843

εξομολογείσθε

Îl voi celebra cu recunoștință

τω

pe

κυρίω

Domnul,

ότι

căci

αγαθός

este bun,

ότι

căci

εις

în

τον

αιώνα

veac

το

ține

έλεος

mila