Capitolul 1
1:1
εγείραντος αυτόν
L-a înviat
1:2
1:3
1:4
εξέληται ημάς
să ne scape
1:5
1:6
μετατίθεσθε
sunteți transpuși
voastră: sau: de la Cel ce vă chemă
1:7
ταράσσοντες υμάς
vă tulbură,
1:8
ευαγγελίζηται υμίν
v-ar evengheliza
ευηγγελισάμεθα υμίν
v-am evanghelizat noi,
altfel decât: dincolo, lângă, altceva
1:9
προειρήκαμεν
am spus mai înainte,
ευαγγελίζεται
evanghelizează
1:10
πείθω
caut eu să satisfac,
1:11
ευαγγελισθέν
evanghelizată
potrivit: după
1:12
εδιδάχθην
am primit-o prin învățătură,
αποκαλύψεως
o descoperire
am primit-o prin învățătură,: nu mi-a fost predată pedagogic
1:13
ηκούσατε γαρ
Căci ați auzit
επόρθουν αυτήν
o devastam.
1:14
συνηλικιώτας
de o vârstă cu mine
περισσοτέρως
peste măsură
rasa: națiunea
1:15
αφορίσας με
m-a pus deoparte
1:16
ευαγγελίζωμαι αυτόν
să-L evanghelizez
προσανεθέμην
m-am sfătuit cu
să-L evanghelizez: binevestesc
1:17
1:18
ιστορήσαι
ca să fac cunoștință cu
ημέρας δεκαπέντε
cinsprezece zile.
1:19
1:20
1:21
1:22
1:23
ευαγγελίζεται
evanghelizează
auzeau: auzind erau
1:24