Capitolul 7
7:1
7:2
7:3
πυγμή νίψωνται
și-au spălat până la cot
7:4
παρέλαβον
în mod personal
χαλκίων
a vaselor de aramă,
7:5
επερωτώσιν αυτόν
L-au întrebat
ανίπτοις χερσίν
cu mâinile nespălate
7:6
7:7
διδασκαλίας
ca învățături
εντάλματα [gr-7]
precepte
gr-7: εντάλματα: 6 oc în toată Biblia
7:8
7:9
7:10
κακολογών
vorbește rău de
τελευτάτω
să-și sfârșească viața.
7:11
ωφεληθής
ți-ar fi folosit.
ro-12: dar lui Dumnezeu, jertfă
ro-14: lit. este
7:12
7:13
7:14
7:15
7:16
7:17
επηρώτων αυτόν
L-au întrebat
7:18
λέγει αυτοίς
El le spune,
7:19
εισπορεύεται αυτού
îi intră
7:20
7:21
έσωθεν γαρ
Căci din lăuntru,
7:22
7:23
7:24
7:25
7:26
Συροφοίνισσα
siro-feniciană
7:27
7:28
7:29
7:30
7:31
Δεκαπόλεως
Decapolisului.
7:32
παρακαλούσιν αυτόν
Îl roagă
7:33
απολαβόμενος αυτόν
luându-l la o parte
7:34
7:35
διηνοίχθησαν αυτού
i s-au deschis
ακοαί
facultățile auzului,
7:36
διεστείλατο αυτοίς
le-a poruncit
7:37
υπερπερισσώς
peste măsură
εξεπλήσσοντο
erau de uimiți,