Capitolul 1
Țefania 1:1
Țefania 1:2
εκλείψει
Prin sfârșirea vieții
εκλειπέτω
să-și sfârșească viața
Țefania 1:3
εκλιπέτω
Să se sfârșească viața
εκλειπέτω
să se sfârșească viața
ασθενήσουσιν
vor deveni astenici
ασεβείς
lipsiți de pietate.
Țefania 1:4
Îmi voi întinde mâna împotriva lui Iuda și împotriva tuturor locuitorilor Ierusalimului; voi nimici cu desăvârșire din locul acesta rămășițele lui Baal, numele slujitorilor săi și preoții împreună cu ei,
Țefania 1:5
pe cei ce se închină pe acoperișuri înaintea oștirii cerurilor, pe cei ce se închină jurând pe Domnul, dar care jură și pe împăratul lor, Malcam,
Țefania 1:6
pe cei ce s-au abătut de la Domnul și pe cei ce nu caută pe Domnul, nici nu întreabă de El.”
Țefania 1:7
ευλαβείσθε
Teme-te cu evlavie
Țefania 1:8
„În ziua jertfei Domnului voi pedepsi pe voievozii și fiii împăratului, și pe toți cei ce poartă haine străine.
Țefania 1:9
În ziua aceea voi pedepsi și pe toți cei ce sar peste prag, pe cei ce umplu de silnicie și de înșelăciune casa stăpânului lor.
Țefania 1:10
În ziua aceea, zice Domnul, se vor auzi strigăte de jale la poarta peștilor, urlete în cealaltă mahala a cetății și un mare prăpăd pe dealuri.
Țefania 1:11
Văitați-vă, locuitori din Macteș. Căci toți cei ce fac negoț sunt nimiciți, toți cei încărcați cu argint sunt nimiciți cu desăvârșire.
Țefania 1:12
καταφρονούντας
nu acordă nicio atenție
Țefania 1:13
Averile lor vor fi de jaf, și casele lor vor fi pustiite; vor zidi case, și nu le vor locui, vor sădi vii, și nu vor bea vin din ele.”
Țefania 1:14
Ziua cea mare a Domnului este aproape, este aproape și vine în graba mare! Da, este aproape ziua cea amarnică a Domnului, și viteazul țipă cu amar.
Țefania 1:15
Ziua aceea este o zi de mânie, o zi de necaz și de groază, o zi de pustiire și nimicire, o zi de întuneric și negură, o zi de nori și de întunecime,
Țefania 1:16
o zi în care va răsuna trâmbița și strigătele de război împotriva cetăților întărite și turnurilor înalte.
Țefania 1:17
εκθλίψω
voi zdrobi (ro-2)
πορεύσονται
vor căuta (ro-6)
εξήμαρτον
umblară în păcat
Țefania 1:18
Nici argintul, nici aurul lor nu vor putea să-i izbăvească, în ziua mâniei Domnului; ci toată țara va fi mistuită de focul geloziei Lui, căci va nimici deodată pe toți locuitorii țării.