Capitolul 1
1:1
Ναβουχοδονόσορ
Nebucadnețar
επολιόρκει αυτήν
l-a asediat.
1:2
1:3
arhieunucul: mai marele eunuc
1:4
συνιέντας
capabili să înțeleagă
διανοουμένους
având minte pentru
διδάξαι αυτούς
să li se dea învățătură în
au: lit: în care nu este
au: lit: în care este
cunoștințele: lit: literele
1:5
διέταξεν αυτοίς
le-a rânduit
θρέψαι αυτούς
să-i hrănească
1:6
1:7
arhieunucul: mai marele eunucilor
1:8
αλισγηθή
să nu se întineze
ηξίωσε
a cerut cele de cuviință
αρχιευνούχον
arhieunucului
αλισγηθή
să nu se întineze.
1:9
αρχιευνούχου
arhieunucului.
1:10
φοβούμαι εγώ
Mie mi-e frică
καταδικάσητε
să condamnați
1:11
1:12
δότωσαν ημίν
să ni se dea
σπερμάτων
hrana semințelor
1:13
chipurile: lit: înfățișările
1:14
εισήκουσεν αυτών
i-a ascultat,
επείρασεν αυτούς
i-a încercat
1:15
trup: lit: carne
1:16
αναιρούμενος
a dat la o parte
πόματος αυτών
lor de băut,
σπέρματα
hrană din semințe.
1:17
1:18
εισαγαγείν αυτούς
să-i aducă înăuntru la el,
εισήγαγεν αυτούς
i-a adus
Ναβουχοδονόσορ
lui Nebucadnețar.
1:19
unii ca: care să se asemene cu
1:20
επιστήμης
înaltă-cunoștință,
εζήτησε
a cerut prin întrebări
δεκαπλασίονας
de zece ori
1:21