Capitolul 61
Isaia 61:1
ευαγγελίσασθαι
să evanghelizez
ανάβλεψιν
căpătarea vederii;
Isaia 61:2
κυρίου δεκτόν
acceptat de Domnul,
ανταποδόσεως
răsplătirii;
Isaia 61:3
ακηδίας
de nepăsare. (ro-17)
κληθήσονται
vor fi chemați
δικαιοσύνης
ale dreptății,
ro-17: sau: îngrijorare
Isaia 61:4
οικοδομήσουσιν
ei vor zidi
εξηρημωμένας
care fuseseră pustiite
εξαναστήσουσι
Se vor ridica
εξηρημωμένας
care fuseseră abandonate
Isaia 61:5
αροτήρες
îți vor fi plugari
Isaia 61:6
κληθήσεσθε
veți fi chemați.
λειτουργοί
Slujitori publici
ρηθήσεται υμίν
vi se va spune.
θαυμασθήσεσθε
veți fi admirați.
Isaia 61:7
κληρονομήσουσι
vor moșteni
Isaia 61:8
Isaia 61:9
γνωσθήσεται
va fi cunoscută
επιγνώσεται αυτούς
îi vor recunoaște,
ηυλογημένον
binecuvântată
Isaia 61:10
ευφρανθήσονται
se vor bucura
αγαλλιάσθω
Să se veselească
ενέδυσε γαρ με
Căci m-a înveșmântat
κατεκόσμησέ με
m-a împodobit
Isaia 61:11
ανατελεί
va face să răsară
αγαλλίαμα
tresărirea de bucurie