- X
Capitolul 24
24:1
5568
ψαλμός
(Psalm
3588
τω
a lui
1138
Δαυίδ
David,
3588
της
al
1520
μιάς
unui
3588
των
4521
σαββάτων
sabat)
3588
του
Al
2962
κυρίου
Domnului
3588
η
e
1093
γη
pământul,
2532
και
și
3588
το
4138
πλήρωμα
plinătatea
1473
αυτής
lui;
3588
η
3611
οικουμένη
lumea locuită,
2532
και
și
3956
πάντες
toți
3588
οι
cei ce
2730
κατοικούντες
locuiesc
1722
εν
în
1473
αυτή
ea.
24:2
1473
αυτός
El
1909
επί
pe
2281
θαλασσών
mări
2311 1473
εθεμελίωσεν αυτήν
l-a întemeiat,
2532
και
și
1909
επί
pe
4215
ποταμών
râuri
2090 1473
ητοίμασεν αυτήν
l-a pregătit.
24:3
5100
τις
Cine
305
αναβήσεται
se va sui
1519
εις
în
3588
το
3735
όρος
muntele
3588
του
2962
κυρίου
Domnului?
2228
η
Sau
5100
τις
cine
2476
στήσεται
se va ține
1722
εν
în
5117
τόπω
locașul
39
αγίω
sfințeniei
1473
αυτού
Lui?
24:4
121 5495
αθώος χερσί
Mâinile nevinovate
2532
και
și
2513 3588 2588
καθαρός τη καρδία
inima cea curată,
3739
ος
care
3756
ουκ
nu
2983
έλαβεν
își bazează
1909
επί
pe
3152
ματαίω
deșertăciuni
3588
την
5590
ψυχήν
sufletul
1473
αυτού
lui,
2532
και
și
3756
ουκ
nu
3660
ώμοσεν
jură
1909
επί
cu
1388
δόλω
viclenie
3588
τω
împotriva
4139
πλησίον
aproapelui
1473
αυτού
lui.
24:5
3778
ούτος
Acesta
2983
λήψεται
va primi
2129
ευλογίαν
binecuvântare
3844
παρά
de la
2962
κυρίου
Domnul,
2532
και
și
1654
ελεημοσύνην
milostenie
3844
παρά
de la
2316
θεού
Dumnezeu
4990
σωτήρος
Mântuitorul
1473
αυτού
lui.
24:6
3778
αύτη
Aceasta
3588
η
e
1074
γενεά
generația
2212
ζητούντων
care-L caută
3588
τον
pe
2962
κύριον
Domnul,
2212
ζητούντων
care caută
3588
το
4383
πρόσωπον
Fața
3588
του
2316
θεού
Dumnezeului
2384
Ιακώβ
lui Iacov.
24:7
142
άρατε
Să ridice
4439
πύλας
porțile
3588
οι
758
άρχοντες
voievozii (ro-4)
1473
υμών
voștri!
2532
και
Și,
1869
επάρθητε
ridicați-vă
4439
πύλαι
porți
166
αιώνιοι
veșnice!
2532
και
Și
1525
εισελεύσεται
va intra
3588
ο
935
βασιλεύς
împăratul
3588
της
1391
δόξης
slăvii.
ro-4: conducătorii
24:8
5100
τις
Cine
9350
εστιν
este
3778
ούτος
acest
3588
ο
935
βασιλεύς
împărat
3588
της
al
1391
δόξης
slăvii?
2962
κύριος
Domnul
2900
κραταιός
cel tare
2532
και
și
1415
δυνατός
puternic!
2962
κύριος
Domnul
1415
δυνατός
cel puternic
1722
εν
în
4171
πολέμω
luptă.
24:9
142
άρατε
Să ridice
4439
πύλας
porțile
3588
οι
758
άρχοντες
voievozii (ro-4)
1473
υμών
voștri!
2532
και
Și,
1869
επάρθητε
ridicați-vă
4439
πύλαι
porți
166
αιώνιοι
veșnice!
2532
και
Și
1525
εισελεύσεται
va intra
3588
ο
935
βασιλεύς
împăratul
3588
της
1391
δόξης
slăvii.
ro-4: conducătorii
24:10
5100
τις
Cine
9350
εστιν
este
3778
ούτος
acest
3588
ο
935
βασιλεύς
împărat
3588
της
al
1391
δόξης
slăvii?
2962
κύριος
Domnul
3588
των
1411
δυνάμεων
oștirilor,
1473
αυτός
El
9350
εστιν
este
3588
ο
935
βασιλεύς
împăratul
3588
της
1391
δόξης
slăvii.