- X
Capitolul 11
11:1
εις
(Spre
το
τέλος
desăvârșire;
ψαλμός
psalm
τω
al lui
Δαυίδ
David)
επί
În
τω
κυρίω
Domnul
πέποιθα
m-am încrezut.
πως
Cum
ερείτε
veți spune
τη
ψυχή
sufletului
μου
meu,
μεταναστεύου
Emigrează
επί
în
τα
όρη
munți
ως
ca
στρουθίον
o vrabie?
11:2
ότι
Căci
ιδού
iată,
οι
αμαρτωλοί
păcătoșii
ενέτειναν
își întind
τόξον
arcul;
ητοίμασαν
își pregătesc
βέλη
săgeți
εις
pentru
φαρέτραν
tolbă,
του
pentru
κατατοξεύσαι
a trage
εν
în
σκοτομήνη
noaptea fără lună
τους
asupra celui
ευθείς
drept
τη
la
καρδία
inimă.
11:3
ότι
Căci
α
ceea ce
συ
Tu
κατηρτίσω
ai pregătit,
αυτοί
ei
καθείλον
au stricat, (ro-6)
ο
δε
însă
δίκαιος
cel drept
τι
ce
εποίησε
a făcut?
ro-6: dărâmat?
11:4
κύριος
Domnul
εν
e în
ναώ
templul
αγίω αυτού
Lui sfânt;
κύριος
Domnul,
εν
în
ουρανώ
cer
ο
e
θρόνος
tronul
αυτού
Lui;
οι
οφθαλμοί
ochii
αυτού
Lui
εις
spre
τον
cel
πένητα
sărac
επιβλέπουσι
se îndreaptă;
τα
βλέφαρα
pleoapele
αυτού
Lui
εξετάζει
se informează
τους
despre
υιούς
fiii
των
ανθρώπων
oamenilor.
11:5
κύριος
Domnul
εξετάζει
se informează asupra
τον
celui
δίκαιον
drept
και
și asupra
τον
celui
ασεβή
lipsit de pietate;
ο δε
dar cel ce
αγαπών
iubește
αδικίαν
nedreptatea
μισεί
își urăște
την
εαυτού
propriu-i
ψυχήν
suflet.
11:6
επιβρέξει
Va ploua
επί
peste
αμαρτωλούς
păcătoși
παγίδας
cu lațurile curselor;
πυρ
foc
και
și
θείον
sulf
και
și
πνεύμα
vântul
καταιγίδος
viforului,
η
aceasta
μερίς
e partea
του
ποτηρίου
paharului
αυτών
lor.
11:7
ότι
Căci
δίκαιος κύριος
Domnul e drept,
και
și
δικαιοσύνας
dreptatea o
ηγάπησεν
iubește;
ευθύτητας
rectitudinea o
είδε
privește
το
πρόσωπον
Fața
αυτού
Lui.