- X
Capitolul 10
10:1
Pe când stătea Ezra plângând și cu fața la pământ înaintea Casei lui Dumnezeu și făcea această rugăciune și mărturisire, se strânsese la el o mulțime foarte mare de oameni din Israel, bărbați, femei și copii, și poporul vărsa multe lacrimi.
10:2
Atunci Șecania, fiul lui Iehiel, dintre fiii lui Elam, a luat cuvântul și a zis lui Ezra: „Am păcătuit împotriva Dumnezeului nostru ducându-ne la femei străine care fac parte din popoarele țării. Dar Israel n-a rămas fără nădejde în această privință.
10:3
και
Și
νυν
acum
διαθώμεθα
să stabilim
διαθήκην
un legământ
τω
cu
θεώ
Dumnezeul
ημών
nostru,
εξαγαγείν
ca să dăm afară
πάσας
pe toate
τας
γυναίκας
soțiile
και
și
τα
pe cei
γεννώμενα
născuți
εξ
din
αυτών
ele,
εν
după
βουλή
sfatul
κυρίου
Domnului,
και
și
των
al celor ce
τρεμόντων
tremură
εν
la
εντολαίς
poruncile
θεού
Dumnezeului
ημών
nostru,
και
și
ως
după
ο
νόμος
lege
γενηθήτω
să se facă.
10:4
Scoală-te, căci treaba aceasta te privește. Noi vom fi cu tine. Îmbărbătează-te și lucrează.”
10:5
Ezra s-a sculat și a pus pe căpeteniile preoților, leviților și întregului Israel să jure că vor face ce se spusese. Și ei au jurat.
10:6
Apoi, Ezra a plecat dinaintea Casei lui Dumnezeu și s-a dus în odaia lui Iohanan, fiul lui Eliașib. Când a intrat, n-a mâncat pâine și n-a băut apă, pentru că era mâhnit din pricina păcatului fiilor robiei.
10:7
S-a dat de veste în Iuda și la Ierusalim că toți fiii robiei trebuie să se adune la Ierusalim
10:8
și că, după părerea căpeteniilor și bătrânilor, oricui nu va veni în trei zile, i se vor lua averile, și el însuși va fi izgonit din adunarea fiilor robiei.
10:9
Toți bărbații lui Iuda și Beniamin s-au strâns la Ierusalim în trei zile. Era a douăzecea zi a lunii a noua. Tot poporul stătea pe locul deschis dinaintea Casei lui Dumnezeu, tremurând din pricina împrejurării aceleia și de ploaie.
10:10
Preotul Ezra s-a sculat și le-a zis: „Ați păcătuit luând femei străine și ați făcut pe Israel și mai vinovat.
10:11
Mărturisiți-vă acum greșeala înaintea Domnului Dumnezeului părinților voștri și faceți voia Lui! Despărțiți-vă de popoarele țării și de femeile străine.”
10:12
Toată adunarea a răspuns cu glas tare: „Trebuie să facem cum ai zis!
10:13
Dar poporul este în mare număr, vremea este ploioasă, și nu poate să rămână afară. De altfel, aceasta nu este treabă de o zi sau două, căci sunt mulți printre noi care au păcătuit în privința aceasta.
10:14
Să rămână, dar, toate căpeteniile noastre în locul întregii adunări. Și toți cei din cetățile noastre care s-au însurat cu femei străine să vină la timpuri hotărâte, cu bătrânii și judecătorii din fiecare cetate, până se va abate de la noi mânia aprinsă a Dumnezeului nostru din pricina întâmplării acesteia.”
10:15
Ionatan, fiul lui Asael, și Iahzia, fiul lui Ticva, ajutați de Meșulam și de levitul Șabtai, au fost singurii împotriva acestei păreri
10:16
pe care au primit-o fiii robiei. Au ales pe preotul Ezra, și capi de familii după casele lor părintești, toți numiți pe nume, și au stat în ziua întâi a lunii a zecea să cerceteze lucrul acesta.
10:17
În ziua întâi a lunii întâi au isprăvit cu toți bărbații care se însuraseră cu femei străine.
10:18
Între fiii preoților s-au găsit unii care se însuraseră cu femei străine: dintre fiii lui Iosua, fiul lui Ioțadac, și dintre frații săi: Maaseia, Eliezer, Iarib și Ghedalia, care s-au îndatorat
10:19
dând mâna să-și izgonească nevestele și să aducă un berbec ca jertfă pentru vină;
10:20
din fiii lui Imer: Hanani și Zebadia;
10:21
din fiii lui Harim: Maaseia, Ilie, Șemaia, Iehiel și Ozia;
10:22
din fiii lui Pașhur: Elioenai, Maaseia, Ismael, Netaneel, Iozabad și Eleasa.
10:23
Dintre leviți: Iozabad, Șimei, Chelaia sau Chelita, Petahia, Iuda și Eliezer.
10:24
Dintre cântăreți: Eliașib. Dintre ușieri: Șalum, Telem și Uri.
10:25
Dintre cei din Israel: din fiii lui Pareoș: Ramia, Izia, Malchia, Miamin, Eleazar, Malchia și Benaia;
10:26
din fiii lui Elam: Matania, Zaharia, Iehiel, Abdi, Ieremot și Ilie;
10:27
dintre fiii lui Zatu: Elioenai, Eliașib, Matania, Ieremot, Zabad și Aziza;
10:28
dintre fiii lui Bebai: Iohanan, Hanania, Zabai și Atlai;
10:29
dintre fiii lui Bani: Meșulam, Maluc, Adaia, Iașub, Șeal și Ramot;
10:30
και
Și
από
din
των
υιών
fiii
Φαάθ Μωάβ
lui Pahat-Moab:
Εδνέ
Adna,
και
și
Χαλήλ
Chelal,
και
și
Βαναϊ
Benaia,
και
și
Μαασίας
Maaseia,
και
și
Ματθανίας
Matania,
και
și
Βεσσελεήλ
Bețaleel,
και
și
Βανουϊ
Binui,
και
și
Μανασσή
Manase.
10:31
και
Și
από
din
των
υιών
fiii
Ηράμ
lui Harim:
Ελιέζερ
Eliezer,
Ιεσεϊα
Ișia,
Μελχίας
Malchia,
Σαμαϊ
Șemaia,
Σεμεών
Simeon,
10:32
Βενιαμίν
Beniamin,
Μελούχ
Maluc,
και
și
Σαμαρί
Șemaria.
10:33
και
Și
από
din
των
υιών
fiii
Ασήμ
lui Hașum:
Ματθαναϊ
Matnai,
Ματθαθά
Matata,
Ζαβάδ
Zabad,
Ελιφαλέτ
Elifelet,
Ιερεμί
Ieremai,
Μανασσής
Manase,
και
și
Σεμεϊ
Șimei.
10:34
και
Și
από
din
των
υιών
fiii
Βανί
lui Bani:
Μοοδίας
Maadai,
Αμράμ
Amram
και
și
Ουήλ
Uel,
10:35
Benaia, Bedia, Cheluhu,
10:36
Vania, Meremot, Eliașib,
10:37
Matania, Matnai, Iaasai,
10:38
Bani, Binui, Șimei,
10:39
Șelemia, Natan, Adaia,
10:40
Macnadbai, Șașai, Șarai,
10:41
Azareel, Șelemia, Șemaria,
10:42
Șalum, Amaria și Iosif;
10:43
dintre fiii lui Nebo: Ieiel, Matitia, Zabad, Zebina, Iadai, Ioel și Benaia.
10:44
πάντες
Toți
ούτοι
aceștia
έλαβον
au luat
γυναίκας
soții
αλλοτρίας
străine;
και εισί δε
și erau de asemenea,
εξ
dintre
αυτών
ei,
των
unii având
γυναικών
soții
αι
din care
εγέννησαν
ei născuseră
εξ
din
αυτών
ele
υιούς
fii.