- X
Capitolul 22
22:1
Și David a zis: „Aici să fie Casa Domnului Dumnezeu și aici să fie altarul arderilor de tot pentru Israel.”
22:2
David a strâns pe străinii din țara lui Israel și a însărcinat pe cioplitorii de piatră să pregătească pietre cioplite pentru zidirea Casei lui Dumnezeu.
22:3
A pregătit și fier din belșug pentru cuiele de la aripile ușilor și pentru scoabe, aramă atât de multă încât nu puteau s-o numere
22:4
și lemne de cedru fără număr, căci sidonienii și tirienii aduseseră lui David lemne de cedru din belșug.
22:5
David zicea: „Fiul meu Solomon este tânăr și plăpând, și Casa care va fi zidită Domnului trebuie să fie de mare faimă și slavă în toate țările; de aceea vreau să-i pregătesc cele de trebuință pentru zidirea ei.” Și David a făcut mari pregătiri înainte de moarte.
22:6
David a chemat pe fiul său Solomon și i-a poruncit să zidească o Casă Domnului Dumnezeului lui Israel.
22:7
David a zis lui Solomon: „Fiul meu, aveam de gând să zidesc o Casă Numelui Domnului Dumnezeului meu.
22:8
Dar cuvântul Domnului mi-a vorbit astfel: „Tu ai vărsat mult sânge și ai făcut mari războaie; de aceea nu vei zidi o Casă Numelui Meu, căci ai vărsat înaintea Mea mult sânge pe pământ.
22:9
Iată că ți se va naște un fiu, care va fi un om al odihnei și căruia îi voi da odihnă, izbăvindu-l din mâna tuturor vrăjmașilor lui de jur împrejur; căci numele lui va fi Solomon și voi aduce peste Israel pacea și liniștea în timpul vieții lui.
22:10
El va zidi o Casă Numelui Meu. El Îmi va fi fiu, și Eu îi voi fi Tată; și voi întări pe vecie scaunul de domnie al împărăției lui în Israel.”
22:11
Acum, fiule, Domnul să fie cu tine, ca să propășești și să zidești Casa Domnului Dumnezeului tău, cum a spus El despre tine!
22:12
Numai să-ți dea Domnul înțelepciune și pricepere și să te facă să domnești peste Israel în păzirea Legii Domnului Dumnezeului tău!
22:13
Atunci vei propăși, dacă vei căuta să împlinești legile și poruncile pe care le-a dat lui Moise, Domnul pentru Israel. Întărește-te și îmbărbătează-te, nu te teme și nu te înspăimânta.
22:14
και
Și
ιδού
iată,
εγώ
eu,
κατά
potrivit
την
πτωχείαν μου
stării mele sărmane,
ητοίμασα
am pregătit
εις
pentru
τον
οίκον
Casa
κυρίου
Domnului,
χρυσίου
aur --
ταλάντων
talanți
εκατόν
o sută
χιλιάδας
de mii,
και
și
αργυρίου
argint --
ταλάντων
talanți
χιλίας
o mie
χιλιάδας
de mii, (ro-21)
και
și
χαλκόν
aramă,
και
și
σίδηρον
fier
ου
pentru care
ουκ
nu
έστι
este
σταθμός
măsură, (ro-29)
ότι
căci
εις
în
πλήθος
mulțime
εστί
este.
και
Și
ξύλα
lemne
και
și
λίθους
pietre
ητοίμασα
am pregătit.
και
Și
πρόσθες
tu adaugă
επ
peste
ταύτα
acestea!
ro-21: un milion: 1.000.000
ro-29: lit: greutate (la cântar)
22:15
Tu ai la tine un mare număr de lucrători, cioplitori de piatră și tâmplari, și oameni îndemânatici în tot felul de lucrări.
22:16
Aurul, argintul, arama și fierul sunt fără număr. Scoală-te, dar, și lucrează, și Domnul să fie cu tine.”
22:17
David a poruncit tuturor căpeteniilor lui Israel să vină în ajutor fiului său Solomon, zicând:
22:18
„Domnul Dumnezeul vostru nu este oare cu voi și nu v-a dat El odihnă din toate părțile? Căci a dat în mâinile mele pe locuitorii țării, și țara este supusă înaintea Domnului și înaintea poporului Său.
22:19
νυν
Acum
δότε
dați
τας
καρδίας
inimile
υμών
voastre
και
și
τας
ψυχάς
sufletele
υμών
voastre
του
ζητήσαι
să caute
κυρίω
pe Domnul
τω
θεώ
Dumnezeul
υμών
vostru.
και
Și
ανάστητε
sculați-vă
και
și
οικοδομήσατε
zidiți
το
αγίασμα
locașul sfânt
τω
al
κυρίω
Domnului
τω
θεώ
Dumnezeului
υμών
vostru;
του
εισενεγκείν
să aduceți înăuntru
την
κιβωτόν
chivotul
διαθήκης
legământului
κυρίου
Domnului,
και
și
τα
σκεύη
unelte
τα
cele
άγια
sfinte
του
ale lui
θεού
Dumnezeu,
εις
în
τον
οίκον
casa
τον
οικοδομούμενον
zidită
τω
ονόματι
Numelui
κυρίου
Domnului.