- X
Capitolul 35
Exodul 35:1
και
Și
συνήθροισε Μωυσής
Moise a reunit
πάσαν
toată
συναγωγήν
congregația
υιών
fiilor
Ισραήλ
lui Israel.
και
Și
είπε
a zis
προς
către
αυτούς
ei,
ούτοι
Acestea
οι
sunt
λόγοι
cuvintele
ους
pe care le-
είπε
a zis
κύριος
Domnul
ποιήσαι αυτούς
ca ele să fie făcute.
Exodul 35:2
εξ
Șase
ημέρας
zile
ποιήσεις
vei face
έργα
lucrări,
τη δε
dar în
ημέρα
ziua
τη
a
εβδόμη
șaptea
κατάπαυσεις
vei ține odihnindu-te (ro-10)
άγια
un sfânt
σάββατα
sabat,
ανάπαυσις
o odihnă
τω
pentru
κυρίω
Domnul;
πας
oricine
ο
ποιών
va face
έργον
vreo lucrare
εν
în
αυτή
ea,
τελευτάτω
să-i fie luată viața.
ro-10: vei observa (respecta) prin odihnă
Exodul 35:3
ου
Să nu
καύσετε
aprindeți
πυρ
foc
εν
în
πάση
toată (ro-5)
τη
κατοικία
locuința
υμών
voastră
εν
în
τη
ημέρα
ziua
των
σαββάτων
sabaturilor --
εγώ
Eu sunt
κύριος
Domnul.
ro-5: în niciun loc din
Exodul 35:4
Moise a vorbit întregii adunări a copiilor lui Israel și a zis: „Iată ce a poruncit Domnul.
Exodul 35:5
Luați din ce aveți și aduceți un prinos Domnului. – Fiecare să aducă prinos Domnului ce-l lasă inima: aur, argint și aramă;
Exodul 35:6
materii vopsite în albastru, în purpuriu, în cărămiziu, in subțire și păr de capră;
Exodul 35:7
piei de berbeci vopsite în roșu și piei de vițel de mare; lemn de salcâm,
Exodul 35:8
και
Și
έλαιον
untdelemn
εις
pentru
την
φαύσιν
producerea luminii,
και
și
θυμίαμα
tămâie
εις
pentru
το
έλαιον
untdelemnul
της
χρίσεως
ungerii,
και
și
εις
pentru
την
σύνθεσιν
compoziția
του
θυμιάματος
tămâiei.
Exodul 35:9
pietre de onix și alte pietre pentru împodobirea efodului și a pieptarului. –
Exodul 35:10
Toți cei iscusiți dintre voi să vină și să facă tot ce a poruncit Domnul:
Exodul 35:11
Locașul, Cortul și acoperișul lui, copcile, scândurile, drugii, stâlpii și picioarele lui;
Exodul 35:12
chivotul și drugii lui, capacul ispășirii și perdeaua dinăuntru pentru acoperirea chivotului;
Exodul 35:13
masa și drugii ei, cu toate uneltele ei, și pâinile pentru punerea înaintea Domnului;
Exodul 35:14
sfeșnicul cu uneltele lui, candelele lui și untdelemnul pentru sfeșnic;
Exodul 35:15
altarul pentru tămâie și drugii lui, untdelemnul pentru ungere și tămâia mirositoare, și perdeaua ușii de afară de la intrarea Cortului;
Exodul 35:16
altarul pentru arderile de tot, grătarul lui de aramă, drugii lui și toate uneltele lui, ligheanul cu piciorul lui,
Exodul 35:17
pânzele curții, stâlpii ei, picioarele ei și perdeaua de la poarta curții;
Exodul 35:18
țărușii Cortului, țărușii curții și funiile lor;
Exodul 35:19
veșmintele preoțești pentru slujba Sfântului Locaș, veșmintele sfinte ale preotului Aaron și veșmintele fiilor lui pentru slujbele preoțești.”
Exodul 35:20
Toată adunarea copiilor lui Israel a ieșit dinaintea lui Moise.
Exodul 35:21
Toți cei cu tragere de inimă și bunăvoință au venit și au adus un prinos Domnului pentru lucrarea Cortului întâlnirii, pentru toată slujba lui și pentru veșmintele sfinte.
Exodul 35:22
Au venit îndată bărbații și femeile, toți cei cu tragere de inimă, și au adus belciuge de nas, inele, cercei, brățări, salbe și tot felul de lucruri de aur; fiecare a adus prinosul de aur pe care-l închinase Domnului.
Exodul 35:23
Toți cei ce aveau stofe (materii) vopsite în albastru, în purpuriu, în cărămiziu, in subțire și păr de capră, piei de berbeci vopsite în roșu și piei de vițel de mare, le-au adus.
Exodul 35:24
Toți cei ce puteau aduce prin ridicare un prinos de argint și de aramă, au adus prinosul Domnului. Toți cei ce aveau lemn de salcâm bun pentru lucrările rânduite pentru slujbă, l-au adus.
Exodul 35:25
Toate femeile iscusite au tors cu mâinile lor și au adus lucrul lor, și anume: tort vopsit în albastru, în purpuriu, în cărămiziu și in subțire.
Exodul 35:26
Toate femeile cu tragere de inimă și iscusite au tors păr de capră.
Exodul 35:27
Fruntașii poporului au adus pietre de onix și alte pietre pentru efod și pieptar;
Exodul 35:28
mirodenii și untdelemn pentru sfeșnic, pentru untdelemnul ungerii și pentru tămâia mirositoare.
Exodul 35:29
Toți copiii lui Israel, bărbați și femei, pe care-i trăgea inima să ajute la lucrul poruncit de Domnul prin Moise, au adus Domnului daruri de bunăvoie.
Exodul 35:30
Moise a zis copiilor lui Israel: „Să știți că Domnul a ales pe Bețaleel, fiul lui Uri, fiul lui Hur, din seminția lui Iuda.
Exodul 35:31
L-a umplut cu Duhul lui Dumnezeu, duh de înțelepciune, pricepere și știință, pentru tot felul de lucrări.
Exodul 35:32
I-a dat putere să născocească planuri, să lucreze în aur, în argint și în aramă,
Exodul 35:33
să sape în pietre și să le lege, să lucreze lemnul cu meșteșug și să facă tot felul de lucrări meșteșugite.
Exodul 35:34
I-a dat și darul să învețe pe alții, atât lui, cât și lui Oholiab, fiul lui Ahisamac, din seminția lui Dan.
Exodul 35:35
I-a umplut cu pricepere ca să facă toate lucrările de săpătură în piatră, de cioplitură meșteșugită, de lucrat la gherghef și de țesut materii vopsite în albastru, în purpuriu, în cărămiziu și in subțire, să facă tot felul de lucrări și născociri de planuri.