Capitolul 25
25:1
Domnul a vorbit lui Moise și a zis:
25:2
„Vorbește copiilor lui Israel să-Mi aducă un dar; să-l primiți pentru Mine de la orice om care-l va da cu tragere de inimă.
25:3
Iată ce veți primi de la ei ca dar: aur, argint și aramă;
25:4
materii vopsite în albastru, purpuriu, cârmâziu, pânză de in subțire și păr de capră;
25:5
piei de berbeci vopsite în roșu și piei de vițel de mare; lemn de salcâm;
25:6
φαυσιν
producerea luminii,
25:7
pietre de onix și alte pietre pentru efod (umerar) și pieptar.
25:8
οφθήσομαι
Eu Mă voi arăta
25:9
ποιήσεις μοι
Îmi vei face
25:10
ro-25: Un cot (πήχυς / pēchys) în Antichitatea ebraică și greacă era de aproximativ 45 cm (0,45 metri). Așadar: Lungime: ≈ 1,13 m, Lățime: ≈ 0,68 m, Înălțime: ≈ 0,68 m
25:11
καταχρυσώσεις αυτήν
o vei placa
χρυσώσεις αυτήν
o vei placa cu aur,
ποιήσεις αυτή
îi vei face
στρεπτά
de zimți împletiți,
25:12
Să torni pentru el patru verigi de aur și să le pui la cele patru colțuri ale lui: două verigi de o parte și două verigi de cealaltă parte.
25:13
Să faci niște drugi de lemn de salcâm și să-i poleiești cu aur.
25:14
Să vâri drugii în verigile de pe laturile chivotului, ca să slujească la ducerea chivotului;
25:15
drugii vor rămâne în verigile chivotului și nu vor fi scoși din ele.
25:16
Să pui în chivot mărturia pe care ți-o voi da.
25:17
ιλαστήριον
scaunul ispășirii,
επίθεμα
un capitel (ro-4)
25:18
Să faci doi heruvimi de aur, să-i faci de aur bătut, la cele două capete ale capacului ispășirii;
25:19
să faci un heruvim la un capăt și un heruvim la celălalt capăt; să faceți heruvimii aceștia ieșind din capacul ispășirii la cele două capete ale lui.
25:20
Heruvimii să fie cu aripile întinse pe deasupra, acoperind cu aripile lor capacul ispășirii, și cu fețele întoarse una spre alta; heruvimii să aibă fața întoarsă spre capacul ispășirii.
25:21
Să pui capacul ispășirii pe chivot, și în chivot să pui mărturia pe care ți-o voi da.
25:22
Acolo Mă voi întâlni cu tine; și de la înălțimea capacului ispășirii, dintre cei doi heruvimi așezați pe chivotul mărturiei, îți voi da toate poruncile Mele pentru copiii lui Israel.
25:23
ασήπτων
de salcâm, (ro-6)
ro-6: imputrescibil
25:24
καταχρυσώσεις αυτήν
să o plachezi
στρεπτά κυμάτια
o bordură de zimți împletită
25:25
στρεπτόν κυμάτιον
o bordură de zimți împletită
25:26
Să faci pentru masă patru verigi de aur și să pui verigile în cele patru colțuri, care vor fi la cele patru picioare ale ei.
25:27
Verigile să fie lângă pervaz, și în ele se vor vârî drugii, ca să ducă masa.
25:28
Drugii să-i faci din lemn de salcâm și să-i acoperi cu aur; și ei vor sluji la ducerea mesei.
25:29
Să-i faci farfurii, cățui, potire și cești, ca să slujească la jertfele de băutură: să le faci de aur curat.
25:30
Să pui pe masă pâinile pentru punerea înainte, ca să fie necurmat înaintea Mea.
25:31
Să faci un sfeșnic de aur curat: sfeșnicul acesta să fie făcut de aur bătut: piciorul, fusul, potirașele, gămălioarele și florile lui să fie dintr-o bucată.
25:32
Din laturile lui să iasă șase brațe; trei brațe ale sfeșnicului dintr-o parte, și trei brațe ale sfeșnicului din cealaltă parte.
25:33
Pe un braț să fie trei potirașe în chip de floare de migdal, cu gămălioarele și florile lor, și pe celălalt braț trei potirașe în chip de floare de migdal, cu gămălioarele și florile lor; tot așa să fie și cele șase brațe care ies din sfeșnic.
25:34
Pe fusul sfeșnicului să fie patru potirașe în chip de floare de migdal, cu gămălioarele și florile lor.
25:35
Să fie o gămălioară sub cele două brațe care ies din fusul sfeșnicului, o gămălioară sub alte două brațe, și o gămălioară sub alte două brațe; tot așa să fie și sub cele șase brațe care ies din sfeșnic.
25:36
Gămălioarele și brațele sfeșnicului să fie dintr-o singură bucată; totul să fie de aur bătut, de aur curat.
25:37
Să faci cele șapte candele, care vor fi puse deasupra, așa ca să lumineze în față.
25:38
Mucările și cenușarele lui să fie de aur curat.
25:39
Se va întrebuința un talant de aur curat pentru facerea sfeșnicului cu toate uneltele lui.
25:40
Vezi să faci după chipul care ți s-a arătat pe munte.