Capitolul 15
15:1
δεδόξασται
S-a glorificat,
15:2
δοξάσω αυτόν
L voi glorifica.
υψώσω αυτόν
L voi înălța.
15:3
συντρίβων [gr-2]
zdrobind
gr-2: συντρίβων: TM: Domnul e un bărbat de război, Adonai iș milhamah (de la dreapta la stânga: יְהוָה, אִישׁ מִלְחָמָה - H4421 H376 H30690
15:4
επιλέκτους αναβάτας
călăreții de elită,
15:5
εκάλυψεν αυτούς
i-a acoperit;
15:6
δεδόξασται
a fost glorificată
15:7
συνέτριψας
i-ai zdrobit de tot
υπεναντίους
împotrivitori.
κατέφαγεν αυτούς
i-a devorat
15:8
15:9
καταλήψομαι
îi voi înhăța!
15:10
εκάλυψεν αυτούς
i-a acoperit
σφοδρώ
năprasnică. (ro-13)
ro-13: violentă
15:11
15:12
κατέπιεν αυτού
i-a înghițit
15:13
15:14
κατοικούντας
pe locuitorii
15:15
15:16
μεγέθει
datorită măreției
απολιθωθήτωσαν
au împietrit,
15:17
κατειργάσω
ai lucrat-o Tu,
αγίασμα
în Locașul Preasfânt,
15:18
15:19
15:20
15:21
εξήρχε δε αυτών
Și le antrena
δεδόξασται
S-a glorificat,
15:22
εξήρε δε
Și i-a îndepărtat
15:23
15:24
διεγόγγυζεν
a murmurat (ro-2)
ro-2: s-a plâns
15:25
αυτον επείρασε
l-a încercat.
ro-24: lit: Acolo i-a stabilit
15:26
ενωτίση
îți vei pleca urechea
επήγαγον
au fost aduse (ro-31)
ro-31: sau: sunt aduse
15:27
Au ajuns la Elim, unde erau douăsprezece izvoare de apă și șaptezeci de finici. Și au tăbărât acolo, lângă apă.